查询词典 scrambling

Once traveling between Tianjin and Shanghai, her train became snowbound. She saw Japanese military police lashing her countrymen lying in the snow and spraying water on the refugees who were scrambling to board the train.

往来于京沪道上，她目睹大雪封道时，躺在雪地上被鞭打的同胞，日本宪兵在隆冬腊月，拿水龙浇散抢着登车的难民。。。。。。

He looked up occasionally from his scrambling to give a big toothy smile.

在穿衣服时，他不时的抬头给我一个灿烂的微笑。

An improved image total scrambling algorithm based on chaotic system,which utilizes the random-alike,erogic and extreme sensitivity to parameters and initial values of chaotic system is proposed in this paper,and detailed procedure is also given.

利用混沌系统的类随机性、遍历性以及对参数以系统初值极端敏感的特点，提出了一种改进的基于混沌系统的图像全局置乱算法，并给出了算法的详细实现步骤。

If I love you -- I won't flaunt myself with your high branches, Like the scrambling trumpet creeper

我如果爱你--绝不像攀援的凌霄花，借你的高枝炫耀自己

We cannot, if we would, play the part of China, and be content to rot by inches in ignoble ease within our borders, taking no interest in what goes on beyond them, sunk in a scrambling commercialism; heedless of the higher life, the life of aspiration, of toil and risk, busying ourselves only with the wants of our bodies for the day, until suddenly we should find, beyond a shadow of question, what China has already found, that in this world the nation that has trained itself to a career of unwarlike and isolated ease is bound, in the end, to go down before other nations which have not lost the manly and adventurous qualities.

虽然我们并不能，但若是我们在自己的国家扮演中国的那种在骄奢淫逸中一寸一寸的腐烂的社会角色，除了对自己，周围发生的一切则丝毫不感兴趣，沉浸各种乱七八糟的利益之中，不追求更高层次的生活，全无勤劳和冒险的渴望，每天只奔忙于来自身体的需求，我们会突然间发现，在疑团之外中国所已经找到的结局——在这个世界中，当一个国家把自身训练成并不好战并且把隔绝和安逸当作国界的时候，最终将倒在另一个富有勇敢的冒险精神的国家面前。

We cannot, if we would, play the part of China, and be content to rot by inches in ignoble ease within our borders, taking no interest in what goes on beyond them; sunk in a scrambling commercialism; heedless of the higher life, the life of aspiration, of toil and risk; busying ourselves only with the wants of our bodies for the day; until suddenly we should find, beyond a shadow of question, what China has already found, that in this world the nation that has trained itself to a career of unwarlike and isolated ease is bound in the end to go down before other nations which have not lost the manly and adventurous qualities.

我们决不能扮演中国的角色，要是我们重蹈中国的覆辙，自满自足，贪图自己疆域内的安宁享乐，渐渐地腐败堕落，对国外的事情毫无兴趣，沈溺於纸醉金迷之中，忘掉了奋发向上、苦干冒险的高尚生活，整天忙於满足我们肉体暂时的欲望，那麼，毫无疑问，总有一天我们会突然发现中国今天已经发生的这一事实：畏惧战争、闭关锁国、贪图安宁享乐的民族在其他好战，爱冒险的民族的进攻面前是肯定要衰败的。

The scrambling and complexity of some vibration signals of a turbine generator set rotor at different scales is studied by means of the technology.

利用该技术对发电机组转子振动信号置于不同尺度下，观测其不规则性和复杂性。

Shrubs (sometimes scrambling or rarely somewhat climbing) or rarely small trees, monoclinous or andromonoecious, armed or unarmed, apparently without oil glands.

灌木或很少小乔木，雌雄同花或雄花两性花同株，具刺或无刺，表面没有油腺体。

Arborescent bamboos, sometimes shrubby or scrambling.

Arborescent 竹子，有时灌木状或者争夺。

Arborescent bamboos, occasionally shrubby or scrambling, 1–20 m. Rhizomes short necked, pachymorph.

Arborescent 竹子，偶尔灌木状或者争夺，根状茎短1-20米拥吻，粗型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。