查询词典 scrambling

When birding, I like my binoculars hanging on their strap around my neck when not in my hands, but when scrambling around, hiking, or engaged in other activities, I prefer to stow the binoculars in a more secure location, ideally in their padded case affixed to my belt.

当观鸟时，如果镜子不在手上，我宁愿把它用镜绳挂在脖子上，但当攀山、远足或从事其它活动时，我宁愿把望远镜放在一个更安全的地方，那就是把镜袋穿在腰带上，然后把镜子放在镜袋中。

As freshmen began a new life on university campuses this week, those from well-off families have been on shopping sprees while others with humbler financial resources were scrambling to pool enough money to fund fees and living expenses.

这周大一新生开始了他们的崭新的大学生活，那些家境良好的学生疯狂购物，而那些经济状况不佳的学生却一直在争取筹到足够的钱来负学费和生活费。

As freshmen began a new life on university campuses this week, those from well-off families have been on shopping sprees while others with humbler financial resources were scrambling to pool enough money to fund fees and living expenses.

这个星期新生开始了他们的大学生活，那些家庭富裕的孩子们在疯狂的购物，而以此同时，那个家庭经济条件不是很好的学生却在努力的省钱以支付学习和生活费用。

As freshmen began a new life on university campuses this week, those from well-off families have been on shopping sprees while others with humbler financial resources were scrambling to pool enough money to fund fees and living expenses.

这周大一新生开始了在大学里的新生活，那些来自富裕家庭的学生进行了大采购，而家境贫寒的学生却在尽量筹钱以支付学费和生活费。

So the revelation that a couple of aspiring socialites were able to talk their way into the state reception for India's prime minister last week, left officials scrambling for answers.

然而，有这么一个真实的情况：有一对当地社区的夫妇在上周走进了正进行宴请印度总理的国宴，使得白宫官员为此难辞其咎。

Using resealed erythrocyte membranes, we further show that lipid scrambling is inducible by raising the intracellular [Ca(2+)] and that K ions have a direct inhibitory effect on this process.

我们采用重新包封的红细胞膜进一步证实，脂质紊乱由细胞内增加的[Ca(2+)]所诱发，而K离子对此过程则具有直接抑制作用。

For the need of scrambling some images in latter work, Hilbert curve for image scanning is studied in depth, and a fast algorithm for it based on matrixes is presented in the thesis.

由于在后面的研究中需要置乱某些图像，本文还深入研究了基于矩阵运算的Hilbert曲线扫描矩阵的快速生成，并给出了一个有效的新算法。

A band of swollen-headed purple and green space guys--Zoinks--send the terrified teens scrambling for cover, but it's not long before the quick-witted gang figures out that there's a team of bad guys behind the bug-eyed masks.

一群肿胀户主为紫色和绿色空间家伙- Zoinks -发送吓坏青少年争夺覆盖，但它不是早机智帮派人物，有一个团队背后的坏人错误眼睛口罩。

The physician directed that they throw the boy into the sea, and after he had plunged repeatedly, they seized him by hair of the head and drew him close to be ship, where he grabbed the rudder with both hands and, scrambling up on to the deck, slunk into a corner and sat down quiet.

医师吩咐他们把奴隶扔到海里，让他反复沉浮几次后，才抓住他的头发把他拖到船边，他双手紧紧抓住船舷，爬上甲板，缩到一个角落里坐下来，不再吭声了。

And has divided the shape and appraised and portrayed the tolerance that the figure captures scale of space and whole complexity with the dimension , have solved the scrambling of the multidimensional evaluation index system.

最后通过对北京三家电子信息技术行业、规模在50万元左右的初创期高技术企业的实证研究，验证了初创期高技术企业绩效评价体的可行性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。