查询词典 scrambled

He said markets wildly gyrated last week and dire consequences loomed as the government scrambled to come up with the plan to shore up bad housing-related loans.

他表示市场上周大范围的动荡以及由于政府仓促做出支持房屋贷款造成的可怕后果正在迫近。

As well as the traditional English breakfast, you could also enjoy smoked salmon with scrambled eggs and home-made blini; poached buttered kippers; and smoked haddock with poached eggs.

Booking.com 将不从此预订中收取任何预订费，也不会从您的信用卡收取费用。您要做的只是在酒店支付住宿费用而已。

Before he could answer, I scrambled up from the couch and lurched my way up the stairs.

没等他回答，我就从沙发上爬起来，东倒西歪地逃上楼去。

A cancerous tumor, Boeri reasoned, begins with a single cell in which the stuff of chromosomes accidentally gets scrambled, misdirecting the cell to diide uncontrollably.

Boeri定义说，癌性肿瘤就是单个细胞的染色体组成意外地发生乱序或错写导致细胞失控引起。

Twenty-year-old women are poesies, tender and romantic; thirty-year-old women are prose, scrambled in appearance but united in spirit; forty-year-old women are novels, rich in content and sinuous in plots; fifty-year-old women are literature reviews, only talk about others but not herself.

二十岁的女人是诗歌，抒情而浪漫；三十岁的女人是散文，形散而神不散；四十岁的女人是小说，内容丰富，情节曲折；五十岁的女人是文学评论，只说别人，不说自己。

All data sent to and from Citibank is " scrambled " and "reassembled" between Citibank and your personal computer to protect your personal and financial information.

从您的个人电脑至花旗银行之间的所有往来数据都经过&加密&和&解密&的过程，以保护您的个人财务信息。

He scrambled up by the stones, water glistening on his pate and on its garland of grey hair, water rilling over his chest and paunch and spilling jets out of his black sagging loincloth

水在他的脑袋以及花环般的一圈灰发〖125〗上闪烁着，沿着他的胸脯和肚子流淌下来，从他那松垂着的黑色缠腰市里往外冒。

He scrambled up by the stones, water glistening on his pate and on its garland of grey hair, water rilling over his chest and paunch and spilling jets out of his black sagging loincloth.

他攀住石头爬上来。水在他的脑袋以及花环般的一圈灰发上闪烁着，沿着他的胸脯和肚子流淌下来，从他那松垂着的黑色缠腰市里往外冒。

He scrambled up by the stones, water glistening on his pate and on its garland of grey hair, water rilling over his chest and paunch and spilling jets out of his black sagging loincloth.

水在他的脑袋以及花环般的一圈灰发[125]上闪烁着，沿着他的胸脯和肚子流淌下来，从他那松垂着的黑色缠腰市里往外冒。他攀住石头爬上来。

Now he scrambled from his seat and scurried from the room, leaving nothing behind him but a curious gleam of silver.

他从椅子上爬起来，跑过房间，身后留下了一道奇特的银色微光。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。