查询词典 scowling

I knew Mr Rochester; though the begrimed face, the disordered dress (his coat hanging loose from one arm, as if it had been almost torn from his back in a scuffle), the desperate and scowling countenance, the rough, bristling hair might well have disguised him.

我知道这是罗切斯特先生，尽管污秽的脸，散乱的服饰（在一条胳膊上他的外衣垂挂着，好象在一场搏斗中几乎是从背上撕了下来似的），绝望阴沉的脸容、粗糙直竖的头发，完全可以叫人无法辨认。

Rochester; though the begrimed face, the disordered dress (his coat hanging loose from one arm, as if it had been almost torn from his back in a scuffle), the desperate and scowling countenance the rough, bristling hair might well have disguised him.

我知道这是罗切斯特先生，尽管污秽的脸，散乱的服饰（在一条胳膊上他的外衣垂挂着，好象在一场搏斗中几乎是从背上撕了下来似的），绝望阴沉的脸容、粗糙直竖的头发，完全可以叫人无法辨认。

Charlotte finds herself surrounded by a cast of characters that will delight the reader as she settles into life at this reverse brothel: Harry Alcorn, the hotel's dashing and prescient proprietor; Miss Berenice Singleton, the bohemian painter who holds a kind of salon in her rooms; the scowling cook, Mrs.

在这令她时而炫迷时而又困惑的灵、性的启蒙经验中，Charlotte 开始一场始料未及的自我觉醒。

It's a pastiche that pulls together live footage and pieces of a marvelous black-and-white homage to Hollywood that was to be played against 'Smooth Criminal' in the show -- the Rita Hayworth of 'Gilda' tossing Michael her glove, Humphrey Bogart scowling at him or firing a tommy gun.

这部电影还是一部集锦之作，将现场视频与向好莱坞致敬的动人的黑白电影片断结合在一起──影片《吉尔达》中的丽塔海华斯将手套抛给杰克逊，而亨佛莱鲍嘉怒视着他，或抱着冲锋枪扫射，这一幕配着杰克逊的经典歌曲《犯罪高手》。

Just think of the red stripes on the scowling face of the male Mandrill, Africa's largest monkey species .

想一下非洲最大的灵长类动物雄性山魈布满皱纹的脸上的红色条纹。

Just think of the red stripes on the scowling face of the male Mandrill , Africa's largest monkey species.

只要想想雄性大狒狒愁眉不展的面孔上的红色条纹就很容易理解吧，它们可是非洲最大的猿类动物。

Just think of the red stripes on the scowling face of the male Mandrill, Africa's largest monkey species.

想想雄性山魈愤怒脸庞上的红色条纹吧（山魈是非洲最大的猴子种类）。

Often it is sexually selected so that scarlet markings signal male dominance.Just think of the red stripes on the scowling face of the male Mandrill, Africa's largest monkey species.

由于红色的印记代表着雄性动物的优势或支配能力，因此这些动物在交配时经常被选中，山魈的忧郁面孔上长着一块红色的标记，就是一个很好的例子。

Just think of the red stripes on the scowling face of the male Mandrill, Africa's largest monkey species. But red is not exclusively a male trait.

只要想想雄性大狒狒愁眉不展的面孔上的红色条纹就很容易理解吧，它们可是非洲最大的猿类动物。

As she dressed, scowling at her tight jeans, she found $20 in her pocket.

当她穿好衣服，在她scowling紧身牛仔裤，她发现20元在她的口袋里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。