查询词典 scourge

Temple of En'kilah is a huge Scourge base in the Borean Tundra, close to a crashed Necropolis.

北风苔原中的一个巨大的亡灵基地，离破损的大墓地很近。

Chains were rattling, fierce and stern voices uttered threats, and the scourge resounded at their command. All these noises deepened and became substantial to the listener's ear, till she could distinguish every soft and dreamy accent of the love songs that died causelessly into funeral hymns. She shuddered at the unprovoked wrath which blazed up like the spontaneous kindling of flame and she grew faint at the fearful merriment raging miserably around her.

镣链咔咔作响，有人发出恶毒的威胁，鞭子在他们的命令下不停抽打，所有的噪音听起来越来越大，越来越响，直到她听到柔美梦幻的情韵都无缘变成葬礼上的挽歌，莫名的愤怒如自燃的火苗般爆发，让她战栗不已；而她身边狂暴的可怕笑声又让她魂不附体。

Part of the Upper Kingdom is controlled by dwarves, who control a small town known as Doorward, while some areas are controlled by the Scourge.

上层王国的一部分被矮人们控制着，他们在那里控制着一个叫做德沃得的小城市，而其余部分被天灾军团控制着。

Part of the Upper Kingdom is controlled by dwarves, who control a small town known as Doorward, while some areas are controlled by the Scourge.

上层王国的一部分被矮人们控制著，他们在那里控制著一个叫做德沃得的小城市，而其余部分被天灾军团控制著。

"Sri Lanka will no doubt enter the annals of history as a classic, textbook example of a nation that successfully prevailed over the scourge of terrorism whilst tenaciously upholding the cherished values of democracy and human rights that have been deeply engrained in the psyche of our people," said Rohitha Bogollagama.

他说：&随着斯里兰卡这样一个典范国家在成功地战胜了恐怖主义灾难的同时，继续执着坚定地坚持民主和人权这些为人所珍视、已经深深植根于我们人民内心的价值观，斯里兰卡无疑将迈入一个新的历史纪元。&

We congratulate the British and Pakistani Intelligence agencies for foiling and averting a major humane tragedy and hope that all other countries facing terrorist threats would cooperate to check the scourge of terrorism.

我们祝贺英国和巴基斯坦情报机构为阻止和避免了一场重大的人道悲剧，并希望所有其他国家面临的恐怖主义威胁的合作将检查恐怖主义的祸害。

Also, the Gnome area, Fizzcrank Airstrip can be seen here, which is overshadowed by a crashed Necropolis, similar the Naxxramas. Players can venture inside this crashed building to complete single-player quests. This is close to a huge Scourge base called the Temple of En'kilah.

另外，在侏儒区，Fizzcrank飞行跑道被一个类似naxx的天灾大战舰堵塞了，玩家可以该建筑完成单人任务，它很类似于一个叫做En'kilah之庙的巨型天灾基地。

Yet fourteen thousand seven hundred died from the scourge, in addition to those who died because of Korah.

在这次灾祸中死了一万四千七百，为科辣黑的缘故而死的人，还不在内。

A matriarch and high priestess of Elune's blessed order, Mirana Nightshade serves as a light in darkness for the front line of the Sentinel ranks, raining arrows and falling stars alike upon the shambling undead masses of the Undead Scourge, while her very presence is said to be so holy that it melts away the fatigue of nearby allies, giving them greater haste on the battlefield.

作为月神Elune庇护下的长老和高等祭司，Mirana Nightshade在近卫军团中就如同那黑暗中的一线光明。她以雨点一般的箭矢和坠落的流星抵挡蜂拥而至的天灾大军，而她神圣的存在，消除了四周友军的疲倦，让他们在战场上的速度得到极大的提升。

John Pilger, scourge of injustice, is still battling after half a century of campaigns.

约翰皮尔格，祸害的不公正，仍然是争夺后长达半个世纪的运动。

I don't know if it's true, but I hope it brings you good luck.

我不知道是不是真的，但是我希望它带给你好运。

So, if you eat a hamburger at MacDonald's in China, and eat one in the US, you can expect to find things pretty much the same.

因此，如果你在麦当劳吃汉堡的中国，一个在美国吃，希望能找到你的东西几乎相同。