查询词典 scotch-irish

Scotch whisky is unique, because no two distilleries produce spirit with the same flavour profile, so we could say that each Scotch malt whisky has its own unique personality some are soft, gentle, rounded and very affable, whilst others may be more robust and fiery.

苏格兰威士忌是独一无二的。任何两个酿造厂都不会生产相同香味的酒精，因此我们可以说每一个苏格兰大麦威士忌都有它自己独一无二的个性，有的是温和的、温柔的、圆滑的和平易近人的，同时也有比较健壮和容易暴躁的。

The Anglo-Irish Treaty of 1921 did however provide that the Government of the Irish Free State became responsible for those who where discharged or retired from the civil or public services in the new state, except a few exempted personnel recruited in response of the Anglo-Irish War.

而准确的来说，这些人员的地位和补偿是由行政部门进一步立法保证的。

Irish by name and irish by nature, says Mr Stephen, and he sent the ale purling about, an Irish bull in an English chinashop.

吾理解汝意，"迪克森先生曰，"此即农场主尼古拉斯送往本岛之同一公牛耳。

Accordingly, Ulysses depicts the Irish citizens of 1904 , especially Stephen Dedalus, as involved in tangled conceptions of their own Irishness, and complex relationships with various authorities and institutions specific to their time and place: the British empire, Irish nationalism, the Roman Catholic church, and the Irish Literary Revival.

因此， 尤利西斯描绘的1904年爱尔兰公民，尤其是斯蒂芬迪达勒斯，作为参与纠缠概念自己Irishness ，和复杂的关系，各有关当局和机构的具体时间和地点：大英帝国，爱尔兰民族主义，罗马天主教会和爱尔兰文学复兴。

With their joint efforts, the Irish playwrights like W.B. Yeats, Lady Gregory, and J. M. Synge brought about the Irish National Theater Movement in the early 20th century, thus starting an Irish dramatic revival.

在双方的共同努力下，爱尔兰剧作家叶芝一样，格雷戈里夫人、辛格J公尺爱尔兰国家剧院带来的运动早在20世纪由此拉开了爱尔兰戏剧性的复兴。

Irish by name and irish by nature, says Mr Stephen, and he sent the ale purling about, an Irish bull in an English chinashop.

吾理解汝意，&迪克森先生曰，&此即农场主尼古拉斯送往本岛之同一公牛耳。

In addition, Yeats's Irish complex not only helps the Irish national independence and its literary spokesmen but also affects the later Irish writers and reinvigorates their national literary productions.

叶芝的爱尔兰情结不仅促进了同时代爱尔兰民族运动与文学发展，同时也为爱尔兰后世作家的民族创作注入了持久的活力。

Until the eighteenth century, the Irish national liberation movement, anti-feudal movement upsurge, the comprehensive regeneration of the Irish culture, not only the restoration of the harp competition, the Western European continent also Irish music release splendor, and since then, Dublin, Ireland became a Europeanimportant folk songs and theater music center --- bear in Ireland gorgeous flowers.

直到十八世纪，爱尔兰民族解放运动、反封建运动高涨，爱尔兰民族文化全面复兴，不仅竖琴大赛得到恢复，西欧大陆的音乐也在爱尔兰放出异彩，从那时起，爱尔兰首都都柏林开始成为欧洲的一个重要音乐中心———民歌与戏剧在爱尔兰结出绚丽之花。

Mr. O'HARA: It's proud I am that I'm Irish. And don't you be forgetting, Missy, that you're half-Irish too. And to anyone with a drop of Irish blood in them, why the land they live on is like their mother.

奥哈拉：我正为我是爱尔兰人而光荣呢，而且别忘了，小姐，你也有一半爱尔兰血统，而且任何人只要身上有一滴爱尔兰人血液，他就会爱土地如同爱自己的母亲。

Most of Irish immigrants came to the United States in mid-late-19th century, we can say, the Irish immigrants who arrived in this period shaped Irish-American ethnic group today.

美国爱尔兰移民集中在 19 世纪中后期来到美国，可以说，这一时期到来的爱尔兰移民构成了美国爱尔兰移民族裔的基础。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"