查询词典 scotch-irish

The traditional English meal(lunch or dinner,lunch generally being the lighter meal) is based on plain,simply-cooked food.British beefsteak is unsurpassed(with the best steaks coming from the Scotch Angus cattle)and is accompanied by roast potatoes;a second vegetable,and Yorkshire pudding(baked batter,a mixture of flour,egg,milk and salt).

一顿传统的英国正餐（午餐或是晚餐，通常来讲晚餐会更丰盛些），食物通常都简单易做：一道英式牛排，举世无双（其牛排取自苏格兰安格斯牛，品质一流），伴以烤土豆；第二道菜为蔬菜，然后是约克郡布丁（将面粉、鸡蛋、牛奶和盐混合搅拌，焙烤而得）。

I could smell his Lucky Strikes, Scotch and bay rum.

我甚至还能闻到他身上那特有的烟酒香水味。

BENES:(Gives both Jerry and George a look) I'll have another Scotch with plenty of ice.

贝尼斯：我要苏格兰威士忌，加很多冰。

To get into some nooks and crevasses, a general purpose Maroon scotch-brite pad works well.

为了能够进入一些nooks和裂隙，一般用途黑人苏格兰，亮度垫行之有效。

Daniel: Uh, could we get a banana daiquiri for the lady and another scotch, please?

呃，请给这位女士来杯香蕉代基里，再来一杯苏格兰酒好吗？

This, to a saner mind, wouldnot have been surprising; the usual distinction between day and night had long since disappeared for the two of us,and the endless hours of scotch, brawling, and fallings about in laughter had taken an obvious, if not final, toll.

神智清醒的人认为这很正常。而对于我们两个早已日夜不分的人来说，长时间的饮酒作乐，狂欢喧闹，即使尚不致命，也已造成严重影响。

Likes: Scotch, limos, hotel suites, the Knicks, sushi, parties, jetsetting, silk pajamas, New York Philharmonic, bottle service, fedoras

喜欢：苏格兰酒，加长豪华轿车，酒店套房，纽约尼克斯队，寿司，晚会，乘喷射机外游，丝绸睡衣，纽约爱乐交响乐团，出售瓶装酒，爵士帽。

Whisky, refers to a broad category of amber color alcohol that are distilled from fermented grain mash and aged in oak casks, the word 'whisky' is from the Scotch Gaelic ' uisge-beatha ', which means 'water of life'.

威士忌酒是以大麦芽和其它谷物为原料，加酵母菌发酵，经过蒸馏获得烈性酒，再经木桶长期贮存、陈化而成。酒呈琥珀色，味微辣而醇香。威士忌这个字是来自苏格兰古语 GAELIC 中的&UISGEBAUGH&或&UISCEBEATHA&，其意思是。

The grimmest example of Scotch humour thatI ever heard is this story that was told me of acriminal who was condemned to death.

我所听到的最无情的苏格兰式幽默，是一个关于被判死刑的罪犯的故事。

At The Glenfiddich Distillery there is a single-minded dedication to craftsmanship and quality throughout every stage of production which ensures that only the finest single malt Scotch whisky is produced.

在苏格兰菲迪酒厂有每一个阶段的专一的生产工艺和质量，确保只有最优秀的单麦芽苏格兰威士忌产生。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。