查询词典 scotch-irish

All these, along with the Isle of Wight, Anglesey and the Isles of Scilly have administrative ties with the mainland, but the Isle of Man in the Irish Sea and the Channel Islands, between Great Britain and France, are largely self-governing and are not part of the United Kingdom.

不过爱尔兰海上的Man群岛和位於大不列颠和法国之间的Channel群岛是自治区，不受英国政府管辖。

Anglesey (spelled Anglesea by mistake in the first edition of PA) is an island off the west coast of Wales, almost due east across the Irish Sea from Dublin.

安格尔西是位于威尔士西海岸的一个小岛（在首个阿兹卡班的囚徒的版本中被错拼成了Anglesea[X1]）几乎跨越进都柏林的爱尔兰海。

In the biggest prison escape in British history, on 25 September 1983 in County Antrim, Northern Ireland, 38 Irish Republican Army prisoners, who had been convicted of offenses including murder and causing explosions, escaped from H-Block 7 (H7) of the prison.

这次不列颠历史上最大的越狱发生在1983年9月25号北爱尔兰安特里姆郡，38名犯有谋杀及爆破罪的爱尔兰共和军囚犯从该监狱的7号高度管制所（H7）中逃离。

In the biggest prison escape in British history, on 25 September 1983 in County Antrim, Northern Ireland, 38 Irish Republican Army prisoners, who had been convicted of offenses including murder causing explosions, escaped from H-Block 7 (H7) of the prison.

这次不列颠历史上最大的越狱发生在1983年9月25号北爱尔兰安特里姆郡，38名犯有谋杀及爆破罪的爱尔兰共和军囚犯从该监狱的7号高度管制所（H7）中逃离。

Antrim, or the Limerick town, http://www.irelandseye.com/irish/traditional/culture/music/song/carrickfergus.shtm

东面是平静的海岸小镇怀特黑德Whitehead，西面是最近发展起来的格林艾兰Greenisland。

The line-up includes such Irish classics as "The Water is Wide" and "The Last Rose of Summer," as well as poignant beauties like "The Arran Boat" and "Hector the Hero."

上面的曲目既包括经典的爱尔兰曲目比如说是&广阔的水面&，&夏日里的最后一枝玫瑰&，也包括一些令人深受感动的曲目&阿兰船&和&英雄赫克托&。

The suggestion that Eric first became king of Northumbria at Athelstan's invitation seems at first sight to conflict with English and Irish sources.

建议国王埃里克首次成为中部阿特斯坦的邀请乍一看似乎抵触英语和爱尔兰来源。

The kings' sagas tell us that Athelstan made Eric ruler of Northumbria to protect the land against 'Danes and other marauders', and Egil's saga tells us specifically that his role was to defend the land against the Scots and the Irish.

国王传奇故事告诉我们，阿特斯坦作出埃里克统治者洛森比亚保护土地对'丹麦和其他乱兵'和埃伊尔的传说告诉我们，他的作用，特别是捍卫土地的苏格兰和爱尔兰。

In his role in Irish indie film Cherry Bomb, Grint plays a liar and a thief. And he's the badass who beds the girl.

在他主演的爱尔兰独立电影《樱桃炸弹》里，格林特扮演的是一个骗子和窃贼，还是那个跟女孩子上床的坏小子。

Rupert Grint's latest film Cherrybomb is definitely generating lots of buzz in Irish media. A few days ago we posted a snippet from an interview with Lisa Barros D'Sa, and today we have the entire Cherrybomb feature, courtesy of BBC Radio Ulster. The feature is a part of their Across The Line series, devoted to contemporary indie and underground dance music, presented by Rigsy and Paul Hamill. Their collaborator Keith Anderson talked to Cherrybomb directors Glenn Leyburn and Lisa Barros D'Sa about Rupert Grint and how he became involved with this project, but also about music used in the film, the Belfast setting and other things.

鲁珀特的新片《樱桃炸弹》毫无疑问引起了爱尔兰媒体的巨大关注，前两天我们曾经发布过一小段对该片导演之一丽莎巴罗斯德萨的采访片段，现在该次完整的采访已经由BBC广播电台阿尔斯特（爱尔兰一地区，分属爱尔兰和北爱尔兰）分部播出，这个采访是该电台的Across The Line 节目的一部分，这个节目致力于介绍时下的独立和地下舞曲音乐，由Rigsy和 Paul Hamill主持，他们的合作者Keith Anderson 与《樱桃炸弹》的两位导演格伦雷伯恩和丽莎巴罗斯德萨进行了谈论了鲁珀特格林特，以及他是如何参与到这部影片中来的，他们也谈到了影片中的音乐、用于拍摄的贝尔法斯特的各个场所以及其它一些事情。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"