查询词典 scotch mist

I do not know what it rightly is to faint, but I do know that for the next little while the whole world swam away from before me in a whirling mist; Silver and the birds, and the tall Spy-glass hill-top, going round and round and topsy-turvy before my eyes, and all manner of bells ringing and distant voices shouting in my ear.

其余的一切都没有变化，太阳仍旧无情地炙烤着那冒着气的沼泽和高高的山尖，而我几乎不能相信，就在我的眼皮底下，就在一刻前，的的确确发生了凶杀，一个人的生命就这样残忍地被剥夺了。

As I watched , the whole world seemed to swim away before me in a mist — Silver , the birds above , the tall Spyglass hill .

看到这一切，整个世界像一团雾飘离而去——西尔弗、头上的鸟儿、高高的望远镜山。

As I watched, the whole world seemed to swim away before me in a mist-Silver, the birds above, the tall Spyglass hill.

用小船拖大船是件苦差事，大家都在抱怨。然后，他们就坐在甲板上，哪怕一个小小的命令也会遭到白眼。

I walked staggeringly, aimlessly in the omnipresent mist, never able to even see the dimmest hope in life.

我踉跄地走，我无目的的走。在充斥着天地的雾气中，不曾见过哪怕是最黯淡的，一丝希望。

The characteristics of oil mist for size of 1-3 μm produced by finishing oil for polyester staple fiber are studied.

研究了化纤制造厂长丝车间喷洒化纤油剂形成的油雾的特性，其粒径范围为1~3 μm。

With an area over 2600m2 and equipped with most advanced testing equipment such as step-in constant temperature and humidity test room, vibrator, salt mist test box, waterproof test equipment, EMI receivers, 3m anechoic chamber, fire test and telephone test equipment and latest standards, the lab provides inspection and testing services according to a variety of national and international standards（GB, IEC、UL、VDE、BS）.

配备有符合中国国家标准、国际标准（IEC、UL、VDE、BS等）的先进测试仪器：包括步入式恒温恒湿室、振动台、盐雾试验箱、防水试验设备、燃烧试验仪、EMI接收机、3米法暗室、人工电源网络及电话机测试仪等260多台，拥有满足测试要求的相关最新标准。

Mirky mist makes trees look like ghost,though streetlamp looks like the moon with halo disturbance.

费城高中的校长被驱使去帮助那些哭着来抵抗表现突出的男生女生要去执行学业上一个特殊程序的不民主的观念。

Thick mist make the trees look like ghosts and the streetlight looks like a moon with soft light.

浓密厚重的雾使树木看起来像鬼魂，街灯看起来像是带着柔和光晕的月亮。

Beyond the tilled plain, beyond the toy roofs, there would be a slow suffusion of inutile loveliness, a low sun in a platinum haze with a warm, peeled-peach tinge pervading the upper edge of a two-dimensional, dove-gray cloud fusing with the distant amorous mist.

在平原农耕地以及象玩具一样的一排排小屋顶以外，总会缓缓散漫开一副无用的可爱景象，一个低斜的太阳，泛着金白色的光芒，将温暖、象剥了皮的桃肉的颜色撒遍一片二维空间；鸽子灰色的云层上边缘，云和遥远处多情的雾融在一起。

On inspection, the janitor finds a thick layer of mist hugging the floor and a foul sulphurous smell – but no fire.

更令人害怕的是一只过度进化的蜥蝪在伦敦街道上觅食。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。