查询词典 score high in the imperial exam

Over time, Thrawn climbed the Imperial ladder, and in 2 ABY became the thirteenth Grand Admiral in the Imperial Navy.

随着时间流逝，索龙沿着帝国的阶级一步步晋升，并在雅汶之战后的第二年成为了第13位帝国海军元帅。

Though the Kuat Drive Yards are the primary production facility for Imperial walkers, foundries on Carida, Belderone and Anteevy are also key contributors to the Imperial armor.

虽然夸特发动机厂是帝国步行者的主要生产地，但是卡瑞达，贝尔得罗恩和安蒂维的铸造厂也是帝国装甲的主要提供者。

Where the Imperial Guard regiments fight for the glory of the Imperial Guard and the Immortal Emperor, it is common sense to take with them members of the Ecclesiarchy.

每每帝国防卫军的师团为伟大的帝皇和自身荣誉而战的时候，部队通常都会配备来自教会的人员。

The royal families of Salian and Staufen appointed many imperial ministeriales as imperial offices to support them to rebuild monarchy. The political situation and economic structure in Germany in that period, namely from 11th to 12th centuries, had a deep slow change; on the political situation Germany transferred from monarchy to local governing, namely territorial states; on the other hand, the commerce resumed and new cities established, social lives were in deep changing in Germany.

萨立安尤其是斯陶芬的王室出于巩固及加强王权的需要而大批任用王室封臣，并委以重任。11、12世纪德国的政治格局，经济结构都在发生着缓慢而深刻的变化；政治上德国正在由中央集权向领地邦国制度过渡；经济上农业发展，商业复兴，城市兴起，可以说，德国的方方面面都在变。

The political turbulences at the turn from the Han to Wei Dynasties exerted a tremendous influence upon the system of palace guard officers.Imperial power weakened,the imperial army dissembled,thus disabling the normal operation of the palace guard officer system of the Eastern Han Dynasty.

汉魏之际的政治剧变对禁卫武官制度产生了巨大影响，君权式微、京师被毁，使原来以侍卫君主、保卫皇宫和京城为职能的东汉禁卫武官制度无法正常运作，原有禁卫武官的职能难以实现。

While undertaking the historical task of eulogizing the imperial ancestors and the imperial feats of their time, they were well aware that literature should serve for political purpose.

它作为一种语言艺术，其特点是铺陈事物，它不仅有&颂美&的功能，还兼具着&讽谕&的意图。

Compared with Tang Dynasty, it was more popular due to three major reasons. First of all, the competition in the imperial examinations of Song Dynasty was so intense that examinees felt their destinies could not be determined solely by their own efforts. The pressure drove them to an urgent need of harbingering examination results and being blessed by divinities. Secondly, the uncertainty involved in the examinations caused the prevalence of the belief of leaving things to chance. Thirdly, superstition of the imperial examinations was utilized by some to advocate karma and teach people at large to accumulate moral integrity and show mercy, adding fuel to the flames of the trend.

与唐代相比，宋代的科举迷信尤为盛行，主要原因有三：一是宋代科场竞争空前激烈，无法把握自己在科场上的命运，从而给士人带来了巨大的精神压力，他们迫切希望预知吉凶，并求得神灵的保佑；二是科举考试中的许多不确定因素亦即&幸与不幸&的存在，助长了命运说的流行；三是有人借助科举迷信宣扬因果报应，以劝世人积德行善，对科举迷信也起到了推波助澜的作用。

This discussion contains three aspects. The matriculates by stereotyped writings were the marked feature of Qing dynasty imperial examinations system. The imperial examinations restricted the reading scope of examinees and affected the style of poetry in forepart of Qing dynasty. The techniques of Eight-part Essay were applied in poem learning because of the structural common. Examination poems were operated in all kinds of examinations in Qing dynasty.

本文主要从以下方面进行论述：以八股取士为时代特征的清代科举制约了清代诗人的诗歌积累并影响了清初诗歌的诗风；由于八股文与诗歌存在结构上的共通性，清初诗人常以八股文法学为诗歌；对清代科场加试试帖诗进行了探讨，并研究清初诗赋在各类考试中运用的情况。

Now Beihai Park is the best-preserved imperial garden in China as well as the oldest imperial garden in the world.

现在，北海公园是最好的保存皇家园林在中国，以及最古老的皇家园林在世界上。

By ancient Temple law and custom, and also by imperial law, the lives of witches and warlocks are forfeit, and Imperial garrisons join Ordinators and Buoyant Armigers of the Temple in tracking down and destroying these foul covens in the wilderness refuges and ancient ruins where they conceal their profane worships.

按照古代的教会的法律和惯例，这种巫女和男巫会被处于死刑，帝国法也同样。帝国军队协助教会的Ordinator和Buoyant Armiger们在搜索，摧毁这些躲在荒野和古代遗迹里的邪恶的冒渎信仰者的集团。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"