查询词典 score a bull's eye

January 09, 2008 Cape Fur Seal and Bull Kelp, South Africa, 2002 Photograph by David Doubilet The sun silhouettes the sinuous form of a Cape fur seal plunging through a forest of bull kelp fronds off the coast of Gansbaai, South Africa.

意译：主标题：海岬的软毛海豹和巨大的海藻，南非，2002年。位于南非的Gansbaai海岸之外一只软毛海豹跳入并通过一个巨大的海藻森林。

The bull forgot all about the matador and ran at the drunk who had wandered into the middle of the ring during a bull fight.

公牛全然不顾斗牛士，向斗牛场中央的醉汉冲去，他是在斗牛比赛中糊里糊涂走进去的。

The bullfight began with a bull rushing into the ring and three assistant fighters teasing the bull by a piece of pink cloth in their hands.

随着一头公牛奔进场地，三名助斗士用手中的粉红色布逗引着它，斗牛戏就开始了。

That Bull Terrier in particular, even the fantasy I want to have a dog in space, only a lifetime ...... the last Bull Terrier back to its master's embrace of a small piece of screen that is moving, let me have a reunion excitement five small Cibotium true spirit of adventure is full of lovely especially when the dogs have set foot on the moon at the moment, to imitate the sentence Amstrong classic:"This is my one small step, but it is kind of a dog big step."

特别是那只牛头梗，连我都幻想希望能和狗在太空过一生……最后那只牛头梗回到它小主人的怀抱那一幅画面更是让人感动，让我都有一种久别重逢的激动这五个小金毛真可爱充满了冒险精神特别是当狗狗们踏上月球的那一刻，模仿Amstrong的那句经典：&这是我的一小步，却是狗类的一大步。&

Smith of Spokane, Washington, ran with the bulls in Pamplona for the 31st time this year, despite a long white scar from a bull's goring on his buttock and a false hip beneath it which bear witness to his bull-running addiction.

史密斯第31次来到潘普洛纳和公牛们一起奔跑。尽管他臀部有着一条被牛角顶伤后留下的长长的白色伤疤，伤疤下面是人工假臀，这些足以证明他的奔牛嗜好。

But one evening, says Mr Dixon, when the lord Harry was cleaning his royal pelt to go to dinner after winning a boatrace (he had spade oars for himself but the first rule of the course was that the others were to row with pitchforks) he discovered in himself a wonderful likeness to a bull and on picking up a blackthumbed chapbook that he kept in the pantry he found sure enough that he was a lefthanded descendant of the famous champion bull of the Romans, Bos Bovum , which is good bog Latin for boss of the show.

然某日傍晚，&迪克森先生曰，&哈利王于划船比赛中获得冠军（彼使用鍬型桨子，惟依比赛规章第一条，其他选手均用草耙划船），为了赴晚宴，彼正修整高贵之皮肤时，发现自己酷似公牛。遂翻阅藏于餐具室、手垢斑斑之小册子，查明自己确系罗马人通称为&牛中之牛&那头著名斗牛旁系之后裔。其名字确为蹩脚拉丁语，意即：&展览主持者。&

But face to face every decisive battle audience result very difficult to anticipate the person, because of it depends on a lot of factors, if matador's courage and resourcefulness and artifice, also depend on the bull appearing on the scene, the ferocious bull that some foster from famous grazing land is threatening matador's victory directly, even life.

观众对每场决战都很难预料其结果，因为它取决于诸多因素，如斗牛士的胆略和技巧，但也取决于出场的公牛，一些由著名牧场培养的凶猛公牛直接威胁着斗牛士的胜利、甚至生命。

If a bull gores a man or a woman to death, the bull must be stoned to death, and its meat must not be eaten.

牛若触死男人或是女人，总要用石头打死那牛，却不可吃它的肉，牛的主人可算无罪。

If a bull gores a man or a woman to death, the bull must be stoned to death, and its meat must not be eaten.

牛若触死男人或是女人，总要用石头打死那牛，却不可吃他的肉；牛的主人可算无罪。

Some of the better Matadors in Spain will fight the bull from their knees or even kneel with their backs exposed to the bull.

在西班牙，有些技艺超凡的斗牛士会双膝跪地，甚至背向公牛双膝牛跪地来一个漂亮的金枪倒刺！练习翻译？遇到难题？快来翻吧

The move is aimed at countering China's increasing business ventures in the resource-rich continent.

印度的这个举动目的是制衡中国在原材料丰富的非洲大陆日益扩大的商业投资。

The advantage for a trio is quite obvious.

三人行的好处是相当明显的。