查询词典 scope

In the sitting of the House of Representatives or the Senate for consideration of an interpellation on any matter within the scope of the authority of Minister or for a general debate for the purpose of passing a vote of no-confidence in the Prime Minister or in an individual Minister, the Prime Minister or such Minister shall attend the sitting of the House of Representatives or the Senate for giving statement or answer thereon by himself, provided that there occurs an inevitably cause which hinder him in so doing but he shall notify the President of the House of Representatives or the President of the Senate on or before the sitting date.

在坐的众议院或参议院审议的质询对任何事项的范围之内的权威，部长或进行一般性辩论，目的是通过投票的不信任总理或在个别部长，总理或部长应出席会议的众议院或参议院给予陈述或就此回答自己，只要有一个必然发生的原因阻碍他这样做，但他须通知主席的众议院或参议院议长或坐在面前的日期。

At the same time, the estimation error of spatial interpolation model largely affect by the scope of spatial scale, topography and the precipitation.

并且空间插值模型的估算误差精度受到空间尺度范围和地形地势影响以及雨量强度大小的影响很大。

Interpersonal social group is a result of contacts constitute the interdependence and interrelatedness of social relations, belong to the scope of sociology.

求翻译这么两段话！！拜托了人际关系是指社会人群中因交往而构成的相互依存和相互联系的社会关系，属于社会学的范畴。

In order to enlarge the application scope of our algorithm, the expansions of eLiveSet on four ways are studied, that is, the gradient of multi-relation, the constraints on the gradient cell, the gradient in the interval and the different gradient function.

为了扩大了算法处理问题的范围，给出了eLiveSet算法在多种关系间的梯度、梯度元组约束条件、区间上的梯度、不同的梯度函数四个方面的扩展，这些扩展可以通过修改算法的相关部分来实现。

In the issues of scope of successors,each successor s shares and the spouse s shares for intestate succession,different countries have a lot of different prescriptions.

法定继承制度中，在继承人的范围、继承顺序以及配偶的继承份额等方面，各国立法有较大的不同。

Intestate succession ; the scope of successors ; the shares of succession

法定继承；继承人的范围；继承份额

I'd like to have more scope for putting my ideas into practice.

我希望能有更多的机会实施我的新主意。

Methods: The rats bearing cerebro-ventricle intubations, were inflicted with 30% of total body scope area of the animals, full thickness burn injury. The pathological changes, the conten ts of brain water, the contents of LDH and NO in hippocampus were observed in th e rats.

SD大鼠侧脑室埋管，制成30％体表面积Ⅲ度烫伤模型；伤后3 d，测定脑组织含水量，海马乳酸脱氢酶和一氧化氮的含量；做病理切片，尼氏染色。

In between is infinite scope for inventiveness.

在是善于创造的无穷范围之间。

From the first part of a medical incidents and the Elements of the burden of proof on both sides of the basic meaning of the Medical Malpractice, discussed the establishment of medical blunders of several necessary conditions and scope, and for that special Malpractice use of the legal issues of the principle of inversion of the burden of proof.

第1部分从医疗事故构成要件和举证责任两方面阐述了医疗事故的基本含义，论述了医疗事故成立的几种必要条件及范围，以及对于医疗事故这一特殊的法律问题使用的举证责任倒置原则。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。