查询词典 scope

The legislative purpose of the system of civil suit collateral to criminal proceedings is to lessen the pending suits,to increase litigation efficiency,to safeguard criminal cases being correctly handled,to uphold the unity and seriousness of judicial judgment,to safeguard the property interests of state and collectives,and the legal rights and interests of victims However,with the continuous progress of the construction of legality,and the increasing perfection of civil substantives and procedural laves.the practice value of the civil suit collateral to crimihal proceedings has been challenged At the same time.the defects in the design of legislative norms and institutions d China make the collateral civil proceedings lack of independence,the remedy scope too narrow,which result in insufficient protection on the rights and interests of victims.

刑事附带民事诉讼制度的立法目的在于减轻诉累，提高诉讼效率，保证正确处理刑事案件、维护司法判决的统一性和严肃性、维护国家、集体财产利益以及被害人的合法权益。但随着法制建设的不断进步，民事实体和程序法律的不断完善，刑事附带民事诉讼制度的实践价值受到质疑。同时由于我国在立法规范和制度设计上的缺陷，导致附带民事诉讼缺乏独立性救济范围过于狭窄，从而造成了对被害人的利益保护不足。

Supporting project manager for entire scope of the project from sign the contract until FAC is received.

从项目的签订到项目的验收结束，协助项目经理进行整个项目的管理工作

I selected a typical section to make a series of study, got the deformation trend and evolution regulation of subgrade from model experiment after the coal was mined which lie concealed in the subgrade, made evaluation with ration about influence of mining under subgrade using FLAC soft such as confirming the "ARC-BED"slide model and slip scope, calculated the F.S. of subgrade slope used limit equilibrium theory, and advance particular measure for the PingShuo Coal Mining Company.The engineer analyse of subgrade stability caused by karst cavity was relied on a collapse accident happened in ChangJin expressway.

文中先对所选取的代表性断面进行了模型试验，从直观上得到煤层开采后上部路基工程变形趋势及其发展规律；然后运用数值方法，定量评价了采动对路基及边坡的影响作，确定了路基边坡发生破坏的&圆弧—顺层&模式及范围，并运用极限平衡方法对边坡的安全性作出了评价，最后提出了具体的处治建议，为保证道路的正常营运与矿区安全生产提供了科学依据。

For readability, it's recommended coding practice to always make scope terminators explicit.

为了程序的可读性，编码规范都建议写上这两个终止符。

Dly timebase on a scope is very useful once you figured out when, why and how to use it.

示波器上的时基延时非常有用；一旦你知道什么时候使用，为什么使用，怎么样使用时基延时的时候。

After receiving an EPA certificate and/or CARB Executive Order,, manufacturers must take the necessary steps to assure that the production vehicles or engines are within the scope of an issued certificate /E.O., with respect to materials, engine design, drivetrain, fuel system, emission control system strategy and components, exhaust after-treatment devices, vehicle mass, or any other device and component that can reasonably be expected to influence exhaust emissions.

在接受 EPA 证书和 CARB 的执行命令之后，制造商必须采取必要的步骤保证成批生产的车辆或发动机就材料，发动机设计，传动系，燃油系统，排放控制系统和零部件，排气后处理装置，车辆质量或预计会影响废气排放物的任何其他装置和零部件来说是在颁发的证书/执行命令的范围之内。

Limit number simulate well testing interpretation technique exactly depicts every small cells of testing scope by describing instant pressure at different reseau and integrate testing dynamic data and geology static fruit by comprehensively using uniting analysis method of resolution well testing and number well testing , which makes true the destination of beating out a small complicated fault block .

综合运用解析试井，数值试井联带分析方法，将测试动态成果与地质静态成果有机结合，相互补充，可实现对复杂断块油气藏的精细描述，达到一口井搞清一个小型复杂断块油气藏的目的。

He underwriters are responsible for the claim as far as it is within the scope of cover.

只要是在保险责任范围内，保险公司就应负责赔偿。

The underwriters are responsible for the claim as far as it is within the scope of cover.

只要是在责任范围内，公司就应负责赔偿。

The underwriters are responsible for the claim as far as it is within the scope of cover.

只要是在保险责任范围内，保险公司。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。