查询词典 scope

From a cross-cultural perspective, Chinese authors'high commitment to propositions can be attributed to their solidarity with their readers and a collectivist cultural orientation. The narrower scope of evaluation in Chinese authors'RPs, which suggests their reluctance to express their evaluations, may be ascribable to an implicit style of writing which is typical of verbal communication Chinese.

从文化差异的角度来解释，中国作者表达出的高确定语气与中国文化的集体取向和读者作者间的较高一致性有着一定关联；而中国作者论文评价对象相对集中的特点则体现出这些作者在表达评价时的含蓄倾向，符合汉语中言语交际的含蓄性特点。

Management scope: Aspic and rosemary retail sales, few peppermint fresh leaf

经营范围：薰衣草和迷迭香的零售，少量薄荷

In Taiwan's local practice, however, the scope of said patent prosecution history to be submitted may be different as the expert institution and the assigner changes in each case. The conclusion of the analysis is therefore different on the prosecution history estoppel section. In other words, different conclusions may be achieved by different expert institutions even if the same patent and product-at-issue are submitted.

然而，在台湾实务上，各专利鉴定机关对委托人要求检附专利「申请过程档案资料」标准不一，及不同委托人所愿意检附专利「申请过程档案资料」不同，进而影响专利鉴定机关进行「申请过程档案禁反言」分析，结果将导致同一专利侵害分析标的，分别委托给各专利鉴定机关，所获致的专利侵害分析报告之结论相异。

At present I had done a thing only, assure oneself life namely, look for exact scope to do bigger business next....

现在我只做好一件事，就是保证自己的生活，然后找准机会去做更大的事情。。。。

From synergistic effect of scale and scope effects, Asymmetric information system analyzes the changes in the Banking, Insurance and the theoretical foundation from the perspective of both internal and external development of the Bank Insurance Study real cause.

本文从协同效应、规模效应与范围效应、制度变迁与信息不对称入手分析银行保险发展的理论基础，从内部与外部两个角度研究银行保险发展的现实动因。

The exploration to the asynchronism and reliability of WS has the significant practice meaning for improving the performance ,quality of service of WS and expanding the scope of WS applications.

本文对Web 服务异步性和可靠性的探索将对提高Web 服务的效率和服务质量、扩展Web 服务的应用领域有着重要的实际意义。

The exploration to the asynchronism and reliability of WS has the significant practice meaning for improving the performance , quality of service of WS and expanding the scope of WS applications.

本文对Web服务中异步性和可靠性的探索将对提高Web服务的效率和服务质量、扩展Web服务的应用领域有着重要的实际意义。

The trials on cultivation of Atriplex canescensconducted in Minqin Desert Control Experiment Station reveals that this speciesentails fine qualities as strong tolerance in drought, cold, salinity and low temperatureas well as high annual biomass. So it cab be extended in sandy areas with favorableirrigation condition, and on hilly in loess plateau with relatively high rainfall and lowevaporation. As a new substitute species for water/soil conservation and rangelandregeneration, it has a big potential to be extended. However, more research on withinwhich scope this species can be extended need to be done

从干旱沙区民勤治沙综合试验站的栽培来看，四翅滨藜在此地表现出了耐旱、耐寒、耐盐碱、耐低温且年生长量大的优良特性，因此可以在有灌溉条件的沙区和降雨较多且蒸发较小的黄土丘陵区进行推广，作为该地区的水土保持和草场更新的新物种，具有一定的推广潜力，但推广地域范围的划分，仍需进一步的试验研究和充分的科学论证。

Through comprehensive analysis of various physiological indexes, theinitial conclusion was drawn out: Atriplex canescens cannot survive in the areawithout irrigation and or with scarce rainfall; the limitation scope of rainfall forAtriplex canescenss survival is under research; this species can only be extended inthe area with certain favorable rainfall.

通过对各项生理生态指标的综合分析初步得出如下结论：在没有灌溉和降雨量不大的干旱地区难易生存，至于四翅滨藜在降雨量多少毫米的范围内能够生存，还需要进一步的研究；在干旱沙区进行推广，必须有一定的灌溉条件。

AUBE's design scope covers a variety of building types including: theatres, TV media buildings, hospitals, exhibition halls, museums, courts, hotels, banks, business and education buildings, all kinds of residences, detached villas, townhouses and apartments, urban design, landscape design, large scale interior design, high technology industrial zones, factory and laboratory, etc.

公司的设计经验引导了以下主要领域：剧院、医院、展馆、办公和教育建筑等各类公共建筑；各种类型的集合式住宅、独立式别墅区及联排住宅、公寓；城市设计；环境景观设计和特殊的大型室内设计，高新技术产业区，生产和研究体的厂房以及实验室等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了