查询词典 scoffs

If a wise man goes to court with a fool, the fool rages and scoffs, and there is no peace.

9智慧人与愚妄人相争，或怒或笑，总不能使他止息。

I've repeatedly tried to enthuse him about commercial possibilities, but he scoffs and sends me off on wild goose chases.

我多次努力唤起他对商业可能性的热情，但他总是像轰鸭子一样嘲笑我、打发我。

As for the ICR, whose head, Pieter Feith, is also the EU's special representative in Kosovo, one UN official scoffs, He and his team are here as tourists.

至于国际民事代表处，一位联合国官员对之颇为不屑：Pieter Feith和他的代表处完全就像旅游者。

Rosemaria Genova, speaking for the teachers' union, says that Ren 10 is creating a "two-tiered system" within the district, and scoffs at its attempts to "apply business models to students."

罗斯玛丽亚·热诺瓦代表教师工会指出，Ren 10正在同一学区制造"双层系统"，并讽刺其做法是"将商业模式用在学生身上"。

This being bawls scoffs ridicules fights, has rags like a baby tatters like a philosopher, fishes in the sewer, hunts in the cesspool, extracts mirth from foulness, whips up the squares with his wit, grins bites, whistles sings, shouts, shrieks, tempers Alleluia with Matantur-lurette, chants every rhythm from the De Profundis to the Jack-pudding, finds without seeking, knows what he is ignorant of, is a Spartan to the point of thieving, is mad to wisdom, is lyrical to filth, would crouch down on Olympus, wallows in the dunghill emerges from it covered with stars.

这孩子叫、笑、闹、斗，衣服褛裂如缨络，形容寒伧如学究，在溷水沟里捕鱼，在污泥地里行猎，从垃圾堆里逗乐，在十字街头冷嘲热讽、讥诮、挖苦、吹口哨、唱歌、喝彩、唾骂，用烂污小调来调剂颂主诗歌，能唱各种歌曲，从"从深渊的底里"①直到"狗上床"，能得到他没找到的东西，能了解他所不知道的事物，顽强到不择手段，狂妄到心安理得，多情到逐臭纳污，能蹲在神山上面，滚进粪土堆中，出来却沾满一身星斗。

When she tells her mother, Katie scoffs at her silliness, and says that monkeys have fleas.

当她告诉她的母亲，凯蒂嘲讽她的愚蠢，并说，猴子身上的跳蚤。

I never push myself when I exercise, and although I suspect she scoffs at my wimpy（= wimpish:懦弱的,无用的）work-outs, I've managed to get myself to exercise several times a week for years.

而我锻炼的时候，从来不会勉强自己。虽然我怀疑她看不起我的低锻炼强度，可是数年来我能坚持每周锻炼几次。

I not happen ago push myself when I exercise, and although I suspect IT scoffs at my wimpy（= wimpish:懦弱的,无用的）work-outs, I\'ve managed to get myself to exercise few times a week for ages.

而我锻炼的时间，从来不会勉强本人。虽然我怀疑她看不起我的低锻炼强度，可是数年来我能坚持每周锻炼几次。

I never push myself when I exercise, and although I suspect she scoffs at my wimpy（= wimpish:懦弱的,无用的）work-outs, Ive managed to get myself to exercise several times a week for years.

而我锻炼的时候，从来不会勉强自己。虽然我怀疑她看不起我的低锻炼强度，可是数年来我能坚持每周锻炼几次。

If you got a puncture on the way to the bank, you'd be out of pocket, scoffs Ishiyama.

如果你在去银行的路上车胎被扎破了，那你这笔储蓄就亏了，西山贵子嘲笑着说。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。