查询词典 scientists

Paraphrase: He revealed an important reality that had long been ignored, for which he suffered insults from biased and close-minded people everywhere; mainly through his hard work, he was able to see during his lifetime that his discovery was indisputably recognized by other scientists, readily accepted by common people, and only rejected by those who wanted to condemn but were not courageous enough to do so.

他发现了深藏在我们脚下的、被偏邪之人攻击、被全世界嘲笑的真理；他活着的时候看到了这一真理，主要通过他自己的努力，无可争议地在科学中占有了一席之地，并成为普通人思想中不可分割的一部分，只被那些想攻击却又不敢攻击的人憎恶和恐惧。

When scientists first turned their attention to subatomic particles, including cosmic rays, they used a device called a cloud chamber to study them.

当科学家们首次把研究的焦点放到亚原子粒子[3]上时，他们使用一种称作"云室"的装置进行观察。

The methods based on dualism are: the argument of analogy, hypothesis-deduce, cloud chamber imprint analogy, etc; while the methods based on monism are: logical behaviorism,being of Strawson, methological behaviorism, physicalism, etc. Since the 20 century, concerning the other minds problem, certain important achievements and empirical material were offered along with the great development made by modern scientific technology (esp. the Neurobiology, cognitive neuroscience,and the measuring and testing techniques of brain), the knowledge combination and intersecting cooperation research done by philosophers and biological scientists.

对于他心问题的解决方案，建立在二元论基础上的方法有：类比法，假说—演绎证明与"云室"痕迹类比等；建立在一元论基础上的方法有：分析行为主义，斯特劳森的人论，心理学行为主义，物理主义等。20世纪以来，随着现当代科学技术（尤其是神经生物学、认知神经科学和大脑测试技术等）的深入发展，哲学家与生命科学家的知识联姻和交叉合作研究，提供了关于他心问题的若干重要成果和实证资料。

Scientists and technicians on an Icelandic coastguard plane monitor the volcano.

科学家和技术人员在冰岛海岸警备队的飞机上监视火山情况。

The Danish company's scientists in China, Brazil, Denmark and the U.S. are testing mushrooms and lichen to find one that will turn corn cobs and sugarcane stalks into biofuel.

这家丹麦公司来自中国，巴西，丹麦以及美国的科学家们，对蘑菇以及地衣类植物进行试验，并期望从中发现，其中某一种可以代替玉米穗轴和甘蔗秸秆成为生物能源。

Scientists may have theories, but most Pacific islanders believe that the coconut palm is of supernatural origin.

或许科学家们在理论上有所解释，但大多数太平洋群岛上的住民都认为椰子树是超自然物种。

While they share Newton's faith that the universe is ruled everywhere by a coherent set of rules, they can not say, as scientists , how these particular rules came to govern things.

尽管他们与牛顿一样相信宇宙由一套一贯的规律所支配，但他们仍然不能从科学的角度解释这些规律究竟是如何运作的。

While they share Newton's faith that the universe is ruled everywhere by a coherent set of rules, they cannot say, as scientists, how these particular rules came to govern things.

尽管他们都与Newton持有相同的信念，即宇宙由一套规则掌控着，但是他们不能说出，某些特定的规则如何支配宇宙中的事物。

In fact, two of these scientists are credited with first coining the phrase "operational research".

事实上，正是这些科学家中的两位首次提出了"运筹学"这一名词。

China and other Asian cultures reflects the social scientists known as "collectivism" approach.

中国和其他亚洲文化反映了社会科学家称为"集体主义"的取向。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。