查询词典 sciences

At the 16th International Union of Anthropological and Ethnological Sciences Conference to be held in Kunming in July 2008, the Chinese Academy of Social Sciences will host a parallel meeting to discuss the grassland environment and changes in herders' lives.

在联盟第16届国际人类学和人种学举行的会议在昆明在2008年7月，中国社会科学院将主办一个平行的会议，讨论了草原的环境和变化，在牧民的生命。

The development of sciences and the development of humanities are mutually promoting, but the highspeed development and wide application of sciences result in quite a few problems, such as the impact on the issues of human health, security, moral integrity development and valueorientation, the effect upon humanities development of "digitalization" and "formulism", and the serious influence upon human existence environment of "humancentralization".

自然科学与人文科学的发展是相互促进的。但自然科学的高速发展特别是自然科学的广泛应用也带来许多问题。如人类健康的新问题、人类安全问题、人的德行发展和价值取向受到巨大冲击、"数字化"和"公式化"对人文科学发展的影响、"人类中心主义"思潮带来的对人类生存环境的严重影响等。

That insight has found wideapplication in both the social and the biological sciences. The latest example is a paper published in this week's Proceedings of the National Academy of Sciences , by Alison Galvani, of Yale University, and her colleagues.

这种纳西平衡的说法在社会科学与生物科学中同时得到了非常广泛的应用，最新的一个例证便是由美国康涅狄格州耶鲁大学的埃利森·加尔凡尼博士与她的团队在本周的国家科学院学报上发表的研究论文。

This is the webpage of Faculty of Pharmaceutical Sciences, Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Hokkaido University.

这是北海道大学制药科学研究院制药科学系的网页。

The research methods in the sciences can be applied to the studies of humanities and social sciences.

科学的研究方法能适用于人文和社会科学的研究。

The phenomenon of hybridity exists in many fields of natural sciences and social sciences.

"杂合"现象存在于自然科学和社会科学的许多领域中。

1State Key Laboratory of Freshwater Ecology and Biotechnology, Institute of Hydrobiology, Chinese Academy of Sciences, Wuhan 430072, China;2Graduate University of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100039, China

1中国科学院水生生物研究所淡水生态与生物技术国家重点实验室，武汉 430072；2中国科学院研究生院，北京 100039

I shall be arguing that this is a mistake, and that predicate dualism – the failure of reduction – is a threat to physicalism because the irreducibility of the special sciences in general implies that the mind is not an integral part of the physical realm with which those sciences deal.

我将指出这是错的，述谓二元论是物理主义的一个威胁，因为一般来说'科学的非还原性'蕴涵'心灵不是这些科学所需要处理的物理领域的一个部分'。

I shall be arguing that this is a mistake, and that predicate dualism–the failure of reduction–is a threat to physicalism because the irreducibility of the special sciences in general implies that the mind is not an integral part of the physical realm with which those sciences deal.

我将论述这种观点是不正确的，这种谓词二元论对于物理主义是一种威胁，因为特殊科学的还原性通常暗含着心灵不是由科学处理的物理领域的重要组成部分。

The irreducibility of the special sciences creates no problem for the dualist, who sees the explanatory endeavor of the physical sciences as something carried on from a perspective conceptually outside of the physical world.

特殊科学的不可还原，对二元论来说没有问题，二元论把物理科学的解释努力视为某种概念上外部于物理世界的视角的东西。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。