查询词典 science and technology

At the same time, we benefit, but also should be "through science and education" and the completion of the practice, and should be duty-bound to stir up the revitalization of the motherland's science and technology to meet the challenges of the new technological revolution of the burden, thus becoming the backbone of the revitalization of the motherland.

我们在受益的同时，也应是"科教兴国"的实践者和完成者，应当义不容辞地挑起振兴祖国科技事业、迎接新技术革命挑战的重担，从而成为祖国振兴的中坚力量。

Rise , computer science are gradually mature with the science and technology ceaselessness, whose function big and powerful already, already have entered each human society fields, conduct oneself deep cognition , it and are bringing the more and more important effect into play.

随着科学技术的不断提高，计算机科学日渐成熟，其强大的功能已为人们深刻认识，它已进入人类社会的各个领域并发挥着越来越重要的作用。

Colloidal Silica: Fundamentals and Applications introduces new information on colloid science related to silica chemistry as well as theoretical and experimental aspects of significant areas of colloidal silica science and technology.

胶状的矽石︰基本规律和应用 Application 实施关於与矽石化学有关的胶质科学的新讯息，好作为胶状的矽石科学技术的重要的地区的理论和实验 Experiment 样子。

We live in such a age that science and technology develop in flying speed, science makes great changes to our lives, adjusts the contracture of our society and economy, and it also decides the competition power of each country.

我们生活在一个科学技术飞速发展的时代，科学技术的进步为我们的社会生活带来了日新月异的变化，科技水平决定着国家的竞争实力，而国家科技水平的提高必须扎根于教育，科学教育也相应承担了更多的富国强民的责任。

According to evolution of the relation between science and society or public, we analyze the reason of change and how to disembarrass. At the same time we bring forward related suggestion for Chinese science and technology policy.

本文通过回顾、总结"公众理解科学"的历史背景及发展历程，分析和研究了科学与社会、公众的关系的演变过程以及变化的原因、解决方案，并提出了其对我国科技政策领域的借鉴意义。

This makes with respect to need education and science and technology take advanced line, set out from the reality of our country, the choice has key ground to make plan of development of science and education change with the strategy.

这就需要使教育与科学技术走在前列，从我国的现实出发，有选择有重点地制定科教发展规化和战略。

Supported by the National Natural Science Foundation of China(Study on Heat Transfer Characteristics of Downhole Coaxial Heat Exchanger in Convection Geothermal Reservoir )and Tianjin Development and Plan Program of Science and technology(Study of Ecologic Architectural Energy System), the thermal performance exploiting earth energy for heating and cooling is studied in this paper,and its main purpose is to offer reference for increasing the percent of renewable energy in Ecologic Architectural Energy.

本文在国家自然科学基金（井下换热器周围对流型地温地层内的传热特征研究）和天津市科技发展计划项目的资助下，重点研究了地表热能高效利用中的传热与热力性能问题，为可再生能源在生态能源建筑中发挥更大的作用提供依据。

In the era of the rapid development of science and technology, science leads the economy, so new capital action is becoming more and more popular, and new capital projects are facing more and more uncertainty and risk. Whereas, the managerial flexibility and strategic adaptability contained in the new capital are representing its inarguable value.

在科学技术飞速发展，科技引领经济的新时代，新项目投资活动越来越多，风险投资项目的不确定性和风险性日益显现，然而投资项目所蕴涵的经营灵活性和战略适应性也越来越显示出其不容忽视的价值。

So to analyze in the aspect of description, it is useful to delouse the fount how inarticulateness comes into being; Based on the economic relationship and from the viewpoint of the pursuit of aim, the object of studying, the original creation of aesthetics, as well as the articulate knowledge and inarticulate knowledge, Polanyi distinguished the acquisitive way of science and technology. The development model of personal Knowledge can be generalized as the enthusiasm of seeking knowledge; Polanyi revealed how personal factors of mathematician cut across logical chasm, and gained mathematics findings in math" s activities. Thus he proved mathematics was also activity-needed techniques as natural science; Last evaluating the theory of "Personal Knowledge systematically, it can reveal its realistic significance and limitation.

波兰尼把认知结构区分为可言传知识与不可言传知识，与20世纪以来西方哲学的中心课题转向语言学的研究一致，所以从言述的角度出发，有助于了解不可言传性如何形成的根源；波兰尼以经济关系为立足点，从科学与技术的目的追求、研究对象、美的原创性，以及从可言传知识与默会知识的角度对两者的获取途径做了区分；其个人知识发展模式可以概括为：求知热情→启发性热情→说服性热情……；波兰尼揭示出数学家的个人因素是如何在数学活动中跨越逻辑鸿沟，取得数学发现的，从而证明数学同自然科学一样，也是一项需要技能的活动；最后对"个人知识"理论作一系统的评价，揭示"个人知识"理论的现实意义和局限性。

Under the guidance of the Science and Technology Advisory Group of the Executive Yuan, the 2005 "Taiwan Overseas High-tech Talent Recruiting Mission", headed by Minister without a Portfolio Lin Ferng-ching, will be co-sponsored by the NSC and the MOEA and coordinated by the Chung-Hua Institution for Economic Research, with assistance from the Science-based Industrial Park Administration etc...

有鉴於过去海外科技人才延揽成效卓著，94年度也将延续筹组「行政院延揽海外科技人才访问团」，由行政院林政务委员逢庆担任团长，行政院科技顾问组指导，国科会、经济部主办，科学园区管理局、各部会协办，中华经济研究院执行，由各地驻外单位结合海外各社团，共同执行94年度的赴海外延揽科技人才业务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。