查询词典 schoolhouse

At one time some cock-chafers flew in; but no one paid any attention to them, not even the little fellows who were struggling with their straight lines, with a will and conscientious application, as if even the lines were French. On the roof of the schoolhouse, pigeons cooed in low tones, and I said to myself as I listened to them:I wonder if they are going to compel them to sing in German too!

有一回，几只金龟子跑进了教室，但是哪位也不去注意它们，连年龄最小的也不例外，他们正专心致志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语……学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：他们该不会强迫这些鸽子用德语唱歌吧？

Any attention to them, not even the little fellows who were struggling withtheir straight lines, with a will and conscientious application, as if even thelines were French. On the roof of the schoolhouse, pigeons cooed in lowtones, and I said to myself as I listened to them:"I wonder if theyare going to compel them to sing in German too!"

有一回，几只金龟子跑进了教室，但是谁也不去注意它们，连年龄最小的也不例外，他们正专心致志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语……学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：&他们该不会强迫这些鸽子用德语唱歌吧？&

At one time some cock-chafers flew in; but no one paid any attention to them, not even the little fellows who were struggling with their straight lines, with a will and conscientious application, as if even the lines were French. On the roof of the schoolhouse, pigeons cooed in low tones, and I said to myself as I listened to them:"I wonder if they are going to compel them to sing in German too!"

有一回，几只金龟子跑进了讲堂，但是谁也不去留神它们，比春秋最小的也不例外，他们正潜心致志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语……黉舍的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一壁听，一壁深思：&他们该不会逼迫这些鸽子用德语唱歌吧？&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。