查询词典 schoolhouse

In the afternoon Becky Thatcher found herself moping about the deserted schoolhouse yard, and feeling very melancholy. But she found nothing there to comfort her. She soliloquized: Oh, if I only had a brass andiron-knob again!

& 那天下午，贝基·撒切尔在空无一人的学校操场上，愁眉苦脸地踱来踱去，心里觉得很凄凉，但找不到什么可以安慰自己的东西，于是她一边步一边喃喃自语道：&哦，我要是再能得到那只柴架上的铜把手就好了！

This is your schoolhouse, where you are to learn how to help your fellow man and to take action.

这里是你们的&校舍&，在此处，你们学习怎样去帮助你们的同胞，并学会去采取行动。

According to country lifers, the little one-room country schoolhouse was inefficient and should be consolidated with other such schools.

据农村问题学家意见，简陋的农村小型学校效率低下，应该与其余的小学校进行整合，以提高效率。

Analysing the general status of the compulsory education resources distribution in Jiangxi province, from three aspects of education investing school condition and teacher staff and six major indexes,such as budgetary expenditure per primary school student and middle school student, budgetary public expenditure per student, schoolhouse acreage per student, value of teaching realia and equipment per student, eligibility ratio of teachers" diploma and ratio of teacher"s intermediate technical post and above, we can induce the problems in the distribution of Jiangxi province compulsory education resources and the reasons consist in the policy of government which results in the problems.

同时，也希望该研究能为省级政府对地方各级政府在推进义务教育均衡发展方面进行督导评估时提供参考和有益的借鉴，从而为推动全省义务教育的均衡发展起到切实有效的作用。本文在研究过程中力求以马克思主义方法论为指导，主要运用文献研究方法。文献研究的优点主要是，研究成本较低，可接触的时间和空间范围广，在较短的时间内可以获得大量的资料，易于做纵向研究和横向研究。

The town features a blacksmith shop, poultry hatchery, train depot, and a one-room schoolhouse to which children from throughout the Midwest are brought for a day quite unlike the one most of them experience in their modern, air-conditioned classrooms.

这个镇具有铁匠铺，家禽孵化场，培训站，和一间校舍从整个中西部地区的孩子们带来了相当不同的是，其中一大部分为1天，在现代，空调教室的经验。

On the other side of the tracks there were only the remains of the forbidden city of the banana company, its old mansions without their red tile roofs, the withered palms among the weeds, the ruins of the hospital, and at the far end of the promenade, the Montessori schoolhouse abandoned among decrepit almond trees, and the little square of gravel facing the station without the slightest trace of historical greatness.

热酷难当。在铁轨的另一边，是香蕉公司禁区的遗址，没有了红色屋顶的老楼，杂草丛中枯败的棕榈，医院的废墟，远在散步的地方的尽头，被抛弃在衰老的杏树当中的Montessori 学校，和那面向车站，砂砾铺的没有一丝辉煌历史踪迹的小广场。

Health and education were free, which meant Mr. Ma got a good if basic education in a three-room schoolhouse.

看病和上学都是免费，这意味着他能在只有三间教室的学校中获得不错的基础教育。

As I sat perched in the second-floor window of our brick schoolhouse that afternoon, my heart began to sink further with each passing car.

裴老师带的四年级班的年终派对将在那天举行，我已经盼了好几个星期了。

As I sat perched1 in the second-floor window of our brick schoolhouse that afternoon, my heart began to sink further with each passing car.

那天下午，当我坐在我们那座砖砌的校舍的二楼的一个窗口时，我的心开始随着驶过的每一辆车一点一点的下沉。

As I sat perched in the second-floor window of our brick schoolhouse that afternoon, my heart began to sink further with each passing car.

那天下午，我坐在学校砖楼二楼的窗沿上，看着一辆辆经过的汽车，心不断地往下沉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。