查询词典 school system

On both occasions they had to overcome fierce resistance, as anybody must who takes on America's unionised and sclerotic public-school system.

原译：建立这两所学校，他们必须克服巨大阻力，而这正是任何承担美国统一古板的公立学校体系的人所必须面对的。

The more of these kids we have here in our school system, the more they're going to drag us up.

我们将更多这样的孩子纳入我们的学校系统，他们将使我们成长的更快。

The more of these kids we have here in our school system, the more they're going to drag us up.

越多这样的孩子在我们学校，我们的孩子们就越能超越我们！

I don't think we should have anything to fear at all. In fact, let's bring the competition on. The more of these kids we have here in our school system, the more they're going to drag us up.

我不认为我们有什么要觉得害怕的，事实上，我们一起参与竞争，我们教育体系拥有的这类孩子越多，越能提高我们的竞争力。

He did have the sense to play along with the school system .

他确实有理智，处处遵守学校的规章制度。

The author especially adduces 5 risks in the exploration of modern school system, including of value risk, agent risk, responsibility risk, evaluation risk and diversity risk., and proposes some approaches to solve the problems.

笔者重点列举了在现代学校制度的探索过程中可能会出现的价值取向风险、代理风险、责任风险、评估风险和差异风险5种情况，并就此提出了相应的解决对策。

The government school system in this country, in its present form, started in the 1830s in New England, and many of its earliest proponents were Unitarians with a socialist bent that had apostatized from the Calvinist churches in their area.

在我们这个国家，政府办学制度，以其现在的形式来说，始于1830年代的新英格兰，而且它的许多最早的支持者都是脱离了他们那个地区的加尔文教教会的、带有社会主义倾向的一神论者。

They should not be ignored while the school system is revamped.

在教育改革当中，不可能只顾及学校制度的调整而忽略了教师。

When i came to the Unites States the school system surprised me.

当我来到美国后，他们的教育系统让我惊奇。

And a New Jersey school system plans to pay students 50 dollars a week to attend afters chool tutoring programs .

还有一个新泽西的学校系统计划，为参加课后辅导计划的学生提供每周50美金。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。