查询词典 school system

Then you – you know, you just lose functionality, and we've seen that a few times in our school system in Santa Fe.

然后你–你知道，你刚失去了照顾，而我们在圣达菲的学校系统中看到过几次。

You may say I'm making the school system a scapegoat .

或许你认为这么说是在推卸责任。

On both occasions they had to overcome fierce resistance, as anybody must who takes on America's unionised and sclerotic public-school system.

在这两个地方，他们都遭到了激烈的抵制，就像其他敢于挑战工会控制下僵化的美国公立学校系统的勇士们一样。

Will you tell me something about your summer vacation and the Chinese school system in your next letter?

你能在下封信中给我讲讲你的暑假和中国的学校体系吗？

The Swedish National Agency for Education also works at the central level to provide supervision of the implementation of national guidelines in schools and a triennial national report on the school system to the central government.

瑞典国家教育署也是在中央一级开展工作的，其监督国家的指导方针在学校的执行情况，并每三年就学校制度向中央政府提交报告。

Over-unionised and unaccountable, America's school system needs the

美国过度紧密和无法解释的学校体制也需要同样的竞争，这样的竞争使得它的大学

The school system and curriculum were designed 60 years ago, when a generation of children from farming communities were being trained for long, uncomplaining hours on production lines.

学校系统和教学大纲均为60年前设立的，那时出身农家的一代儿童被训练在生产线上进行长时间的、毫无抱怨的工作。

The school system and curriculum were designed 60 years ago, when a generation of children from farming communities were being trained for long, uncomplaining hours on production lines. In the intervening years the economy has changed out of all recognition.

日本的教育体制与课程设置仍和60年前一样，那个时候的年轻人从农村公社里面一走出来，便被培训成能够在生产线前长时间工作却毫无怨言的人。

Adhere to the Zhuhai-based institute, the direction of running social services, the ability to pursue this, employment for the first of the mission, praised Zonta, dedication, good, strong technology, application-oriented culture, highly skilled personnel policy of educating people, formed a Higher vocational education as the main body in order to continue to adult education and secondary vocational education for the characteristics of the two wings of the school system.

学院坚持立足珠海，服务社会的办学方向，奉行能力为本、就业为先的办学宗旨，推崇崇德、敬业、善学、强技，培养应用型、高技能人才的育人方针，形成了以高等职业教育为主体，以成人继续教育和中等职业教育为两翼的特色办学模式。

On both occasions they had to overcome fierce resistance, as anybody must who takes on America's unionised and sclerotic public-school system.

建立这两所学校，他们必须克服巨大阻力，而这正是任何承担美国统一古板的公立学校体系的人所必须面对的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。