查询词典 scholarship

Scholarship has discovered in respect of Archilochus that he introduced folk song into literature, and that it was this feat which earned him the unique distinction of being placed beside Homer.

关于阿奇洛科斯，学者们的研究发现他曾把民歌传入文学中，由于这功绩，希腊人普遍地评定他值得同荷马并列的特殊地位。

Germany is the art of its variety, this will fundamentally a low-long-chef for the survival of their gold content of the market, the deepest feelings of their own kitchen-or the situation, with the same technology market was the lack of comparison to other cuisine The harmonization of norms of the market dynamic, first paid no attention to "the world such as small cooked fresh," it simply the word, creating the revitalization of Brand-kitchen-come first-served awakening chef de cuisine, not only upgrade skills, and spiritual needs of kitchen Germany, it is imperative that with the market screening, to be based from the start with, this matter is as essential to their kitchen to kitchen to self-cultivation, and the real chef who not only language but also to be used carefully Their situation to complete any of the beautiful dishes described, in recent years, talking about the catering industry within and outside the culture more and more, has also set up a wide range of research will be like, as an academic study, this, I think that deep Wei, Yi Utah 30 years ago, I followed as the father of one party chefs, chef at the outskirts of Chengdu Huayang a farm, his father Chef when I start, as was the object of that time, his father often As Niuguisheshen to criticized and denounced, is one of incrimination has been a well-known Zou Zipai private kitchen, and criticized and denounced Renru to accept the end of hope can be better comment to the rebels to their cooking, At that time my father often Fuzhao head repeatedly told, will do what is the other line cooks dry, but each time his father Renru for rebels who cook up the dishes are all highlights, Silk Bugou This Daorang adult years I shall understand that this may be the chef de bar, it is Yidebaoyuan Then, I really want to shake off family skills, dry point level, but overall I also can not cook to Wang Qing, the more its people despise and Bufen, who cooks for the next Jiu Liu said the people they do not know, the next Jiuliu What is not in all cooks, and why the system's contribution to cuisine, but also the people can not afford to do SUI I have suffered, Huang deep sense of business after I had promised a wish, I should not only serve the kitchen line, but also for the kitchen to the development and feel proud and elated, such as cooking guide me on it and make contribution to the cause of their fathers Hard work, in addition to the cause of prosperity Yan Wei, also comfort for the kitchen to numerous grievances life predecessors, that engage in this kind of a warning to clear the kitchen to cook things are by no means purely Shaocai Cook, but the real sentiment of the blending of life Wuwei is required for each entry-chef of a scholarship.

其艺其德可谓五花八门了，这样也就从根本上隆低了川厨们赖以生存的市场含金量了，感受最深的还是川厨们自身的处境，与之相同场竟技的其它菜系比较缺少了统一规范的市场活力，先不讲&天下事如烹小鲜&，那只是纯粹的一句话，打造川厨品牌形象振兴厨艺先得觉醒厨德，既提升技艺，更需要修行厨德，这是当务之急，有了市场的筛选，更需从基础说起了，这就是做为事厨者们必不可少的厨行修行了，而真正的厨者不是只用语言而是更要用心用情去完成自己任何一次美丽的菜品描述的，近年来，行业内外谈论饮食文化的越来越多了，还成立了各式各样的研究会之类，当作一门学问研究了，对此，我深以为慰，犹忆三十年前，我尾随作为一方名厨的父亲，就厨於成都华阳郊外的一家农场工作，父亲主厨我当下手，作为被那个年代改造的对象，父亲经常被当作牛鬼蛇神来批斗，其罪之一就是曾为某知名走资派做过私人厨事，而批斗完了还要忍辱接受可以被改造希望较好的评论，去给造反派们做饭，那时父亲经常抚著我的头顶一再叮嘱，干什麼都行，就是别乾厨师这一行，然而，每次父亲忍辱为其造反派们烹调出来的菜肴却都是可圈可点，丝丝不苟，这倒让我成年后多年都不得明白，这或许就是厨德吧，是以德报怨吧？再后来，我也的确想摆脱家传技艺，干点别的，可是，我总也忘情不了厨行，更为其被人鄙视而不忿，那些称厨师为下九流的人他们其实并不知道，下九流中什麼都有就是没有厨师，而为什麼制出美食贡献的人，却总也被人睢不起呢？我有身受，深感惶感，从业后我曾许了个心愿，我不仅要服务於厨行，更要为厨行的发展而扬眉吐气，如引导我走上为之烹饪事业贡献力量的父辈们努力工作，除了为事业的兴旺发达欣尉之外，还要告慰无数为厨行委屈终生的前辈们，搞明白了这样的一个忠告，才能清楚厨行的事厨者决非只是单纯的烧菜煮饭，而是真正感悟人生五味的调合才是每个川厨入门必修的一门学问。

Bo Guagua, the son of Bo Xilai, secretary of the CPC Chongqing Municipal Committee, received the Big Ben Award for Top 10 Outstanding Chinese Young Persons in the UK Saturday, China News reported. The 22-year-old is said to be the first Chinese mainland student to study at Harrow School and enter Oxford's Balliol College on a full scholarship.

据中新社报道，2009&大本钟奖&英国十大杰出华人青年评选9日揭晓，重庆市委书记薄熙来之子薄瓜瓜入选。22岁的薄瓜瓜曾是英国著名的哈罗公学首位大陆学生，后来获得全额奖学金进入牛津大学，成为巴利澳尔学院的首位大陆学生。

Needham's Cambridge college, Gonville and Caius, however, retained its faith in his scholarship and gave him extraordinary freedom from normal academic duties to pursue his book-writing.

但李约瑟所在的剑桥大学康韦尔科思学院，仍然信任他的学识，并在正常的学院义务上给了他极大的自由以便他完成著作。

Needham's Cambridge college, Gonville and Caius, however, retained its faith in his scholarship and gave him extraordinary freedom from normal academic duties to pursue his book-writing.

不过，李约瑟所在的剑桥学院，冈维尔与凯斯学院，仍然信任他的学识，并给予他格外的自由免去一般学术性工作，以使他可以专心写书。

Needham 's Cambridge college, Gonville and Caius, however, retained its faith in his scholarship and gave him extraordinary freedom from normal academic duties to pursue his book-writing.

他所在的剑桥学院和冈维尔—凯厄斯学院却始终没有质疑他的学术作风，并给予了他更为宽泛的自由度来专心的从事他的写作。

Needham's Cambridge college, Gonville and Caius, however, retained its faith in his scholarship and gave him extraordinary freedom from normal academic duties to pursue his book-writing.

然而，李约瑟所在的剑桥学院，冈维尔与凯斯学院，仍然信任他的学识，给予他格外的自由免去一般的学术工作，使得他能致力于写书。

Needham's Cambridge college, Gonville and Caius, however, retained its faith in his scholarship and gave him extraordinary freedom from normal academic duties to pursue his book-writing.

然而，李约瑟的剑桥大学，冈维尔和和卡卢斯对他的研究持保留意见，并给予他极度的自由，让他继续做学问，从事他的写作事业。

At the age of 23 he went to the United States on a scholarship to study aeronautical engineering at M.I.T.

在他23岁时，他靠一笔奖学金赴美国麻省理工学院学习航空工程。

In Germany liberal scholarship was dominated by such giants as Bultmann, with his emphasis on form criticism and demythologizing the NT so modern man could understand what the Christian faith is, and Tillich, who was concerned with the ultimate, the ground of being, and suggested that God cannot be described in symbols that last from age to age but can only be encountered by experience.

在德国自由奖学金为主，如巨人，作为布特曼，他强调形式的批评和demythologizing新台币，使现代人能理解什么是基督教信仰，田立克，谁是关心最终，地面被，并建议上帝不能描述的符号，去年从年龄到年龄，但只能在所遇到的经验。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失