查询词典 scholarship

Angeline Aguilar lost her parents to cancer and diabetes, respectively, yet, Tzu Chi's scholarship is turning a distant dream into a possibility.

安洁琳的父母分别因为癌症、糖尿病相继往生，不过慈济的助学金让原本遥不可及的梦想有机会成真。

First, I want to thank the Director of the Satoh Artcraft Research and Scholarship Foundation, Dr. Satoh Senju, for his recommendation and sponsorship, and the Ashmolean Museum of Oxford University for its arrangement that made this exhibiton possible.

首先，我要感谢 Saton 艺术工艺品研究与奖学金基金会的局长 Saton Senju 博士的推荐及赞助，牛津大学的 Ashlean 博物馆的安排使此展览会实现。

And now that his obsessive scholarship has been completed, he is intent on restoring the Banco di San Giorgio to its rightful place, as he sees it, in the history books.

既然他已执着地完成了对这些档案的研究，他决定按照他的想法，恢复圣乔治银行在历史书籍中应有的地位。

This was another masterpiece after MSTC obtained the second of ＂Botong＂scholarship.

这是微软俱乐部获得博通奖学金第二名佳绩后的又一杰作。

In 1984, he received a scholarship to participate in Musica en Compostela in Spain, and furthered his studies at the Real Conservatorio Superior de Musica in Madrid in 1987, studying under renowned guitarists and composers, among them Manuel Barrueco and Leo Brouwer.

同年入读主修结他演奏。1984年获奖学金到西班牙参加，1987年赴西班牙马德里皇家音乐学院深造，师从多位著名结他演奏家及作曲家，如：Manuel Barrueco及Leo Brouwer等习艺。

We start today's show on the topic of education. Tzu Chi volunteers in Coquitlam, Canada recently held a scholarship ceremony for students from low income families. Thanks to Tzu Chi's bursaries, disadvantaged children are able to keep up with their school classes, and learn new skills like piano, dance and karate.

今天新闻一开始先谈谈教育，加拿大高贵林的慈济志工针对贫弱家庭的孩子提供助学金，因为慈济的捐助，清贫的学童不但能正常上学之外，还能学习才艺，像是钢琴、舞蹈、以及跆拳道等。

Throughout the volume, a commitment to include cosmographical and celestial maps underscores the inclusive definition of "map" and sets the tone for the breadth of scholarship found in later volumes of the series.

在整个卷，承诺包括cosmographical和天体图强调的&地图&包容性的定义，并设置为在以后的系列卷发现奖学金广度基调。

He has also developed an integrated audio-visual performance with Austrian graphic-designer Dextro, worked with a.o. filmmaker and journalist Sami Kallinen and visual artists Jan Robert Leegte and SagiGroner. In 2008 he receied a 2-year scholarship from the Fonds voor Beeldende Kunst. Vormgeving en Bouwkunst for his sound art.

他还曾与澳大利亚图像设计师Dextro一起发展出一种音视频交互式的演出，他与许多艺术家有过合作，如芬兰电影制作者a.o、记者Sami Kallinen，以及视觉艺术家Jan Robert Leegte和Sagi groner.2008年他从荷兰视觉艺术基金会获得了一份两年的奖学金用以研究他的声音艺术。

Andrew Disbury first came to China as a foreign exchange student at Fudan University 1981-2. Andrew spent another year on a British Council scholarship at Fudan University 1984-5, before becoming an English Teacher at Suzhou Silk Textile Technology College, where he worked 1985-7. Andrew began working at Sheffield Hallam University in 1988, where he had a variety of academic and management roles.

狄士礼第一次来中国是在1981年－1982年，当时他作为外国留学生到复旦大学进行深造。1984年－1985年他在拿了英国文化协会奖学金回到复旦大学进修了一年，之后到苏州丝绸工学院从1985年到1987年担任英语老师。1988年狄士礼到谢菲尔德哈勒姆大学任职，担任各种学术和管理工作。1988年到2001年期间，狄士礼作为谢菲尔德哈勒姆大学的代表多次访问中国。

Due to his elaborative scholarship, Liu's studies on Zuo's Commentary were quite academic, and meanwhile reflected political and cultural implications peculiar to his days.

他的《左传》学既以精深的学养为根基，因而具有很高的学术&含金量&，同时也折射出了他那个时代特有的政治文化意蕴。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。