查询词典 scholars

The domestic scholars study more on the disputes of the transaction, but scarcely on seeking the legal liability of the certificate of house property s tardily delivering.

国内学者对于商品房交易中的一些纠纷研究已经比较丰富，而对商品房迟延办证法律责任的追究问题鲜有涉及。

The correlation between strategy use and learning achievements, the teachability of learning strategies and the present condition of strategy use of Chinese EFL learners impel Chinese scholars and teachers to realize the value of learning strategies in the learning process and the significance of strategy training.

近几年来，针对我国英语学习者的策略训练愈来愈受到关注和重视，由国家教育部颁布实施的《英语课程标准》和《大学英语课程教学要求》均明确指出发展学习者策略能力，促进学习者自主是英语教学的主要目标之一。

Huang Yan abandons the Chinese "xuan " paper which scholars usually use,he uses his body as the carrier to paint landscape paintings ,so that he can experience his endurance of the traditional spirit of mountains and waters, which reveals that there is no traditional trace on contemporary artists, and also hints the surface graphic implication and temporariness of this kind of trace .

既透露出当代艺术家身上无可藏匿的传统印迹，又暗喻着这种印迹的表面图解意义和临时性。

The initial-boundary value problem of dispersive equation is a kind of mathematical model, in this paper, it has been followed the ways of other scholars and used a new method and got a new difference scheme. It was a three layers ten-point implicit difference schemes.

色散方程的初边值问题是在孤立波这样的物理现象中抽象出来的一类数学模型，在前人构造的众多差分格式的基础上，使用新的构造方法，给出了该问题的三层十，点隐式差分格式。

His works tenuously survive in the minds of a few scholars.

他的作品仅在几个学者脑中留下了些细微的印象。

From the formation of the Russian terminological school up to that it has become an independent and synthetical discipline, many scholars have advanced some terminological theories and methods.

从俄国术语学流派的形成到术语学成为一门独立的综合性学科，学者们提出了许多术语学理论及研究方法。

The Yuanyang terraced fields, for example, have an extremely long history that scholars believe dates back more than 1,300 years.

该鸳鸯梯田，举例来说，有一个非常长的历史，学者认为，可以追溯到更超过1300年。

A name for God assumed by modern scholars to be a rendering of the pronunciation of the Tetragrammaton.

耶和华，上帝现代学者为上帝假定的名称，作为代表上帝之名的四个希伯来字母读音的译文

Many scholars accept the widely held opinion that the tetragrammaton is a form of the root hyh and should be pronounced as "Yahweh""He who brings into being"; cf.

许多学者接受普遍认为耶和华也是另一种形式的根源hyh ，并应发音为"雅威"（下称"他的人带来福祉"；比照exod 。

In preparation for the Jubilee in 2000, Pope John Paul II wanted to find out just what happened during the time of the Inquisition's (the institution's) existence. In 1998 the Vatican opened the archives of the Holy Office (the modern successor to the Inquisition) to a team of 30 scholars from around the world.

在准备千禧年庆典的过程中，教皇约翰·保罗二世要求学者们探明宗教裁判所时期所发生的一切。1998年，梵蒂冈向来自世界各地的30位学者开放了宗教法庭(Holy Office，宗教裁判所的现代继任者)的档案。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。