查询词典 scholars

Many Chinese and foreign scholars have study the phenomenon of consumption through Ethnology, Semeiology and Sociology.

中外学者们纷纷从文化学、符号学、社会学等不同角度对消费问题做出了研究。

At present, one of the difficulties facing popular culture study is the weakening of criticism and the emptiness of political concern, which according to some scholars, was caused by the absence of social analysis, and the rising up of semeiotic study. As political and economical paradigm carries out a thorough analysis of culture and society which is based on the solid social practice, it can make up to the deficiency of the current cultural study.

本章最后本着这种范式理想，以改革开放后的中国社会为个案分析了社会结构与大众文化功能之间的对应关系：如果说现代社会的中间层是整个社会的政治稳压器，那么中间层所代表的大众文化也是文化意识形态领域的稳压器，稳压器的作用就是削峰填谷，所以大众文化既反对保守，也反对盲目的激进。

Scholars tend to lack a sense of proportion.

学者往往缺乏冷静地辨别轻重缓急的能力。

These scholars and analysts frequently travel abroad, interacting with international experts in their field, and they help sensitize China's leaders to international trends as well as presenting them with a range of policy options.

这些学者和政策分析家经常出国，与同一领域的国际专家进行切磋，他们同样使中国领导人敏感注意到国际趋势以及提供给他们一系列可供选择的政策。

As the mainly tools of the researches about nonlinear equation, the separation of variables and Fourier analysis become the main research object of scholars naturally.

分离变量法与傅立叶分析作为研究非线性系统的主要工具，也自然而然成为学者们的重点研究目标。

Some scholars, however, draw an analogy with sexual selection.

不过一些学者用性选择的类比来进行解释。

However,because of the lack of historical data,scholars havedifficulties to theoretically understand the history of shamanism.

但是由于史料学基础不够充分，给学者们带来了理解萨满教发生与发展的理论困难。

Although contemporary scholars' idea is different from Weber's, they share something in common, which is the emphasis on rules and procedures.

我们发现虽然当代学者对官僚制的理解已经不同于韦伯对官僚制概念的理解，但是他们又存在相通之处，这就是他们在对规则和程序问题的强调上是一致的。

Basing on a large number of first-hand English, Arabic and Chinese literatures and using the research results of other domestic and foreign scholars for reference, the paper discusses in depth the traditional position of Shari'a and it's influence to the reality.

论文在占有大量阿拉伯文、英文和中文文献第一手资料的基础上，借鉴国内外学者的研究成果，以宗教学研究方法为主，历史学、社会学、法学和政治学等相关研究方法为辅，对伊斯兰教法的传统地位和现实影响进行了较为深入的探讨。

Scholars represented Shrilly believe that the purpose of satire is not only to stop the decay of civilization but also to reverse the trend of decay and to move toward a true moral progress, which calls for a complete moral regeneration of man.

学者们认为这个目的代表歇斯底里的讽刺是不仅停止腐烂的文明更是扭转这种趋势的衰退和走向一个真正的道德进步，这就要求一个完整的人的道德再生。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。