查询词典 scholars

Some scholars think Hamlet dies for his recreance, but in my opinion, it is a certainty that Hamlet would be killed by Claudius and Laertes, along with the disappearance of traditional social principles.

有些学者认为哈姆雷特死的必然性在于他的懦弱性格，而我认为哈姆雷特是传统社会原则的代表，必然死在代表现代社会原则的克劳狄斯、莱阿提斯手中。

Recent reflections on the internal reationship between Heidegger's political participation during his rectorate at the University of Freiburg from 1933 - 34 and his own philosophical thought have produced diametrically opposite conclusions among Western scholars.

近10年来，西方学术界对这位本世纪哲学巨人的政治参予与他的思想的内在关系，再度展开了激烈的辩论；并於面对海德格尔哲学遗产时，显现出二分的态度。

This is also referred to by the two scholars "" in the competitive environment of the Red Sea.

这也正是两个学者所说的"红海"的竞争环境。

Finally, by the end of the 19th Century, liberal scholars reached a consensus that 4 authors and one redactor had been actively involved in the writing of the Pentateuch.

最后，由十九世纪末，自由派学者达成共识， 4作者和一个redactor一直积极参与编写摩西五。

In this few decades, scholars paid attention to the research of Bragg reflection in regular waves. Thus, this study aimed to discuss the Bragg reflection in irregular waves. EEMSE is a numerical model based on evolution equation for mild-slope equation developed by Hsu et al.

以往关於系列潜堤之布拉格反射研究，在规则波方面的理论、数值研究与分析都渐趋成熟，而实际应用於海岸保护时需考虑波浪为不规则波，因此本文之重点在於探讨不规则波下之布拉格反射。

Telnet remote login commands and detailed operational description of scholars interested in the hacker must-read.

详细说明： telnet远程登陆命令和详细的操作介绍，有志于黑客的学者必读。

During the 20th century, to save and remould the national soul has been a national dream cherished by Chinese scholars.

20世纪，民族灵魂的拯救与重建，一直是中国文化人的民族之梦。

You work and study side by side with some of the world's most renowned scholars.

你的工作，一边学习一边通过与世界上一些最知名的学者。

Marxism, where the middle class does not include the basic industries, small businessmen, small rentier, rich peasants, the freedom of small farmers, doctors, lawyers, clergymen, scholars and yet many of the managers.

在马克思那里，中产阶级的基本构成包括不工业家、小商人、小食利者、富农、小自由农、医生、律师、牧师、学者和为数尚不多的管理者。

But these men understood themselves not as academics or scholars, but rather as members of a "republic of letters," to use Jefferson's phrase.

但是这些人明白他们不是作为学者或者大学教授而是作为"文学家的共和国"的成员。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。