查询词典 scholars

A large number of scholars in this field of theoretical research, and made a series of good results.

有大批学者从事这方面的理论研究，取得了一系列较好的结果。

In the modern theory of criminal law, the scholars of all countries generally put the abettor into the research of the complicity. Although the abettor being regarded as a kind of special complicity has some rationality, it is difficult to justify oneself in many aspects.

内容摘要：近代刑法学中，各国学者一般 SsbbwW.com 将教唆犯置于共同犯罪中进行研究，虽然把教唆犯罪作为 dddtt 一种特殊的共同犯罪具有一定 www.8ttt8.com 的合理性，但是 dddTt 在很多8ttt8方面www.sSbbww.com难以自圆其说。

Since the 14th century, Byzantine scholars migrated to the west in succession because of the pressure of the Ottoman Turkish army's powerful offensive. When the Byzantine Empire faced the crisis of surviving, in order to save the empire, more Byzantine scholars migrated to the West to seek help from Latin West which is of the same religion with them.

自14世纪开始，迫于奥斯曼土耳其军队的强大攻势，拜占廷学者陆续向西方迁徙，当拜占廷帝国面临生死存亡之时，为了向同宗的拉丁西方求援，挽救拜占廷帝国，更多的拜占廷学者移居西方。

The first part is to classify the main points given by the scholars organized by "History Teaching", and then to try to think and analyze according to the difference and similarity of these scholars p...更多oints.

第一部分首先对参与《历史教学》杂志社组织的专题讨论的专家们的主要观点进行分类，然后在找寻他们观点异同的基础上进行分析思考。

The present paper focuses on the dual aspect of sinology: the interactive process of sinology and Chinese scholars' response to it, i.e., Chinese scholars' critical re-cognition and re-interpretation of China through the perspective of sinologists' research.

本文通过对上述过程的具体展开，对以下主旨进行了论证：西方汉学与中国人对西方汉学的认识与研究，是一个互动过程；中国人通过&汉学家&（包括传教士与早期汉学家）这一中介、对本土对象进行&再认识&，不仅对本土对象取得了新斩获，而且也对&汉学家&的视角和方法有所借鉴与批判；&汉学家&把从中国学者的借鉴与批判中得到的反馈，进一步运用到汉学研究中去。

In recent years, there has arisen a trend among western scholars in re-recognition of the Yihetuan incident, which influenced the discussion trend in the circle of Chinese scholars.

近年来西方学者掀起了对义和团事件再度认识的潮流，影响了中国学界的话语走向。

The wild and strong-tasted cultural element has urged Chinese scholars to discuss the life spirit and to make it widely known."Wildness" is considered to be a literary criticism category, which is a combination of scholars' practicality and their poetic pursuit.

质野情浓的文化元素促进了中国文论生命精神的张扬，&野&作为一个文学批评范畴，它是文人实用思维与诗性追求的融合、凝聚。

Part One A Comprehensive Study Chapter One Self-comparison, Self-description and Selfnarration: Self-expression of Fiction——Fiction Creative Motivations of The Men of Letters from the Perspective of Creative Characteristics. A Dream of Red Mansions is a story of a stone itself, Du Shaoqing in The Scholars is a self-decription of Wu Jingzi, Wen Ruyu in An Immortal's Roam in the Green Fields, Li Baichuan. To a great extent, the heroes in these novels reflect the experiences and thoughts of the authors. Although there exist many differences between the novels, but self-description and self-expression are their common characteristics, they include and indicate the particular personal experiences of the creative subject play a decisive role in creation in the development Chinese fiction, and the most direct creative motivation for the scholars in the Qianlong period.

上编 综论第一章&自譬&&自况&&自寓&：长篇小说的自我抒解性——从创作特征看乾隆时期文人长篇小说的创作动因《红楼梦》是&自譬石头所记之事&，《儒林外史》中杜少卿为吴敬梓&自况&，《野叟曝言》中文素臣之于夏敬渠，《绿野仙踪》的冷于冰、温如玉之于李百川，都有相当程度的&自寓&性，这几部小说尽管在诸多方面相差甚远，但在自我影写、自我抒解的&自况&特征上有着共同性，这正是小说发展到清代中期，文人独立创作长篇小说最具有时代性的特征，它包含和指向的是中国长篇小说发展进程中创作主体的人生特殊性对小说创作之决定性意义的问题，包含着乾隆时期文人长篇小说最直接的创作动因。

Abstract」By the approaches of index and explanation of cause and effect,with the statistics in all kinds of yearbooks edited by the authorities ,in comparisonwith some scholars'same studies about other countries or areas ,this article analysesthe impacts of modernization on the evolution of litigation rates in China,1978—2000,and tests the theoretic hypothesis about the relations between social developmentand evolution of litigation established by some foreign scholars.

内容提要」本文运用指标的方法和因果解释的方法，针对国外学者提出的有关社会发展和诉讼率变迁的关系的理论假设，参照国外学者对其他国家和地区这种关系的经验研究，利用政府出版的各种年鉴中的统计资料，分析了中国大陆1978—2000年间现代化发展对民事经济诉讼率变迁的影响。

No one knows who created the statue of the Aphrodite of Melos It is probably the work of the Greek artist Alexandros of Antioch This name was inscribed on the block of stone on the pedestal that was later lost, but this is doubted from scholars because it may not have been the corrected block with the Venus de Milo, so this had erased the attribution to Alexandros Some scholars had attributed the work of the statue to Praxiteles It is said that it was sculpted around the second century BC

没有人知道谁创作了雕像&米洛的维纳斯&。它可能是希腊雕刻家、安屈克亚的亚历山德罗斯的作品。因为在那块后来丢失的雕像底座上刻着这个名字，但是学者们对此表示怀疑，因为这可能不是真正的&米洛的维纳斯&的底座，这就使亚历山德罗斯是否是雕像的作者产生置疑。一些学者认为这尊雕像是普拉克西特利斯的作品。它据说是作于公元前2世纪左右。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。