查询词典 scholar-bureaucrat

Li Juntao, male, born in September 1981, worked as a full-time scholar in Shenzhen Real estate Research Center form June 2007 to December 2007. He graduated from Law Department of Xiamen University in June 2008 and obtained the degree of master of law.

李俊涛，男，1981年9月出生。2007年6月至2007年12月任深圳市房地产研究中心全职访问学者。2008年6月毕业于厦门大学法学院，获民商法学硕士学位。2008年7月至今就职于福建厦门今朝律师事务所，任实习律师。

When he worked as the full-time scholar in Shenzhen Real estate Research Center, he was in charge of or partook in these tasks: Shenzhen State-owned Land Leasng Methods, Report on Shenzhen State-owned Land Leasng Research, Regulations Compilation of Issues Left Over by History of Shenzhen Land, Influence And Counter Measures of Property Law's Enactment on the State-owned Land Housing Management, Shenzhen Land Utilization Planning Management Methods, Shenzhen Policy Renting Houses Returning Methods, Shenzhen Policy Renting Houses Returning Work Scheme, and 2007 Shenzhen State-owned Land And House Property Management Legal System Construction Seasonal Report.

id=36068。在担任深圳市房地产研究中心访问学者期间，负责或参与《深圳市国有土地租赁办法》、《深圳市国有土地租赁研究报告》、《深圳市土地历史遗留问题法律政策汇编》、《物权法实施对国土资源房产管理的影响及其对策》、《深圳市土地利用规划管理办法》、《深圳市政策性出租住房清退办法》、《深圳市政策性出租住房清退工作方案》、《2007年深圳市国土资源和房产管理法制建设季度报告》等课题。

Long before the autumn moon rises, a real scholar, like Li Liweng as he himself confesses, would plan and save money for the crabs, decide upon an historical place where he could have the crab dinner with his friends under the mid-autumn moon or in a wilderness of chrysanthemums, negotiate with some of his friends to bring wine from Governor Tuan Fang's cellar, and meditate upon it as the English meditate upon their champion sweepstakes number.

在秋月升空之前，真正的学者，如李笠翁，照其所述，就会为螃蟹而盘算和攒钱，择古迹之地与其友在中秋月下或菊丛之中共享蟹宴，并与其三两友朋商讨自巡抚端方酒窖之中取酒来饮，冥思苦想之势与英国人苦虑中奖号码之举一般无二。

I am aware of your reputation as a senior and well-respected scholar.

我久仰你的名声，知道你是一个受人尊敬的年长学者。

We also discuss Liu Shi-pei\'s characters and the fierce mentality and the nature of the scholar. I hope the Well-learned and changing historical figure be more true.

文中也从刘师培本身的性格、激烈的心态和文人的本性等方面进行考察，希望能够使这位年吝著丰、生平多变的历史人物更加真实地得以呈现。

A simple but hearty meal eaten without much worry is, however, a great deal of luck, according to the Chinese theory of contentment, for as a Chinese scholar has put it,"a well-filled stomach is indeed a great thing: all else is luxury of life."

照中国知足原理上的见解，倘能够吃一顿菲薄而安逸的苦饭，吃了下肚不致担什么心事，便是大大运气。中国有位学者说过：&人生但须果腹耳，此外尽属奢靡。&

Most scholar studies the matter that income gap enlarges town dweller from the respect such as changes of economic progress, system and economic policy.

大多数学者从经济发展、体制变迁和经济政策等方面来研究城镇居民收入差距扩大的原因。

First, we need to establish that the scholar class' utmost pursuit is to establish an ideal this-worldly order, which means harmonious between politics and Confucianism; then, by analyzing their ideas and actions, we can explain the way they perceive different people's different place in this ideal this-worldly order and how they put it into practice.

综合政教两面的观察方式，必须首先假设政教合一的理想人间秩序确为士大夫阶层的最高追求，则我们便可透过对此一阶层的思想与行动之分析来解释他们如何的去理解安排各色人等在其理想人间秩序中的合理位置，并在现实中又是如何将理论付诸实现的。

The kernel of the spirit of the scholar businessmen is to stress the group harmony.

儒商精神的核心，是强调经济行为的群体和合。

So all units and departments take "every solution of the" through "scholar" to the crime and health care, summing up the past year's work by the stem, this understandable, it is normal.

于是各单位各部门拿出&浑身解术&，通过&秀才&们的浓墨重彩，总结一年来所干的工作，这本无可厚非，实属正常。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。