查询词典 scholar-bureaucrat

He is a scholar of great attainments.

他是一位造诣很高的学者。

He is a scholar of the highest attainments.

他是位造诣很深的学者。

There was a famous scholar who studied bitterly and who stuck an awl in his calf when he fell asleep while studying at night.

有一个实行苦学的著名学者，有一次在夜间读书的时候打盹，便拿锥子在股上一刺。

Shanghai 9 long the senior editor Yin Xiaodong of scholar culture company is Baconian to this phenomenon say.

上海九久读书人文化公司的高级编辑尹晓冬对此现象归纳说。

Who would believe that these same banns, now trying so hard to kill one another, just last year united to give me the crown?--From Ferelden: Folklore and History, by Sister Petrine, Chantry scholar

谁会相信这些如此卖力互相残杀的男爵们，刚刚在去年联合了起来并赐予了我王冠呢？

His compelling portrait of the queen illuminates her prowess as a royal administrator who managed a large and diverse kingdom extending from Asia Minor to the interior of Egypt, as a naval commander who led her own fleet in battle, and as a scholar and supporter of the arts.

他的引人注目的女王肖像作为王室管理员照亮谁管理的大型和来自不同国度延伸到小亚细亚，埃及作为一个海军指挥官内部谁使她自己的船队在战斗中，她的实力，作为一个学者和支持者艺术。

To social economy development, the boom of the Nanjing bawdry industry accelerated the circulation, but simultaneously, it caused the capitalism which just sprouted to go back to feudalistic society. In culture, because of the interaction of the prostitutes and scholar- bureaucrats, many outstanding poetry and paintings emerged.

在文化方面，由于部分高级妓女重视文化方面的修养，她们之中的佼佼者在诗词、绘画等领域成就较为突出，这对城市文化的发展起了一定的推动作用。

I have also photographed a few Jiang Road, specifically the performance of more than graceful in appearance, from the heart really feel comfortable and natural Jiang Road,, scholar's appearance may be on the road will not make people pay more attention to him a little, but this kinds of natural and not contrived personality is hard to come by, and music set foot on the stage or on the show, more or less be some obscure or ill at ease, while leisurely made me ginger Road, opened horizons.

我也特地拍下了几张姜道在表演之余落落大方的样子，真的发自内心感受到姜道的自在以及自然，书生的外表或许在路上不会让人多留意他一点，但这种自然而不做作的个性却是很难得的，音乐上踏上舞台或是上了节目，多多少少会有些遮掩或是不自在，而姜道的从容不迫却让我开了眼界。

Two hundreds years ago, cesare beccaria, an Italian famous criminal scholar, first proposed to abolish and retain the death penalty, from then on, the controversies have been continuous.

毕业已经一年，突然翻出来一年前的两篇毕业论文，觉得当初确实是付出了相当大的努力啊，现在看着那时的文字，有点担忧那不是自己写的，如今一定不能再写出那样的文字了。

And the scholar who develops and prevents , treats the diphtheria is exactly behring.

而开发出预防、治疗白喉的学者正是贝林。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。