查询词典 scholar-bureaucrat

Mr. Ying Yuandao ever summarized the discussions on the Christianity Localization Movement in China in the 1920s, and held that the so-called localized Christian churches should have the following characteristics:"First, churches of the Chinese; Second, set up according to the experiences of the Chinese Christians; Third, with rich quality of Chinese culture; Fourth, combine Christianity and Chinese culture into a whole; Fifth, suits the spirits and psychology of the Chinese People; Sixth, enables the religious life and experience of the Chinese Christians to be adapted to Chinese customs"1. In the 1960s, Japanese scholar Sumiko Yamamoto made more detailed summarization for the definition of the Localization Movement of the Churches in China in her article "The Independent Movement of Christianity in China in the 1920s":"First, churches are formed of Chinese; Second, churches are independent in administration and operation; Third, churches have independence in the economic aspect; Fourth, churches are adapted to the Chinese in the aspects of church building, divine music, divine painting and liturgy etc. Fifth, accommodate the sacrificial fete and customs of the Chinese and Christianize them; Sixth, churches must be involved in the practical issues in the State and the society of China; Seventh, churches must get rid the tradition and colors of the European and American churches; Eighth, churches must be able to control themselves, sustain themselves and spread by themselves."

应元道先生曾对20世纪20年代开展的中国基督教本色运动的讨论加以概括，认为所谓本色的基督教会应有以下几个特点：&一是中华国民的教会；二是根据中国基督教徒自己的经验而设立的；三是富有中国文化的质素的；四是要把基督教与中国文化合而为一的；五是能适合中华民族的精神和心理的；六是能使中国基督徒的宗教生活和经验合乎中国风土的& [1]。60年代，日本学者山本澄子在其所著的《二十年代中国基督教的自立运动》一文中，对中国教会本色化运动的定义作了更详细的概括：&一，以中国人为教会的构成；二，教会的行政与运作等方面的自立；三，教会在经济方面的自立；四，教会在教堂建筑、圣乐、圣画、礼拜仪式等方面的中国化；五，容纳中国人的祭祀与习俗，并与基督教化；六，教会要置身于中国国家与社会的现实问题之内；七，教会要除去欧美教会的传统与色彩；八，教会要能自治、自养、自传。&

Making the full use of the theoretical knowledge of FEA,contact mechanics and friction wear,and integrating with the research of other domestic and international scholar. Starting with analyzing working characteristics of journal bearing of roller cone bit, we finished the contact FEA of the journal bearing and the thrust bearing, using ANSYS software. The tolerance ranges of journal bearing of a roller cone bit are specially studied.

本文利用有限元、接触力学和摩擦学理论知识，同时结合国内外其它学者的研究，从分析牙轮钻头滑动轴承的工作特性入手，利用软件ANSYS完成了牙轮钻头中大、小轴承及止推轴承的接触有限元分析工作，对牙轮钻头滑动轴承的尺寸公差的取值，进行了专门的研究和探讨。

On the foundation to research achievements of home and abroad scholar about managing across-culture this text has analyzed our country across-culture corporation's present situation and problems, and finds out the problem source that effects the across-culture corporation ?culture divergence, and puts forward the method of handle culture divergence as well as culture mixing means of the across-culture corporation, then explores out concrete management approach of across-culture corporation.

本文在国内外学者对跨文化管理研究成果的基础上，剖析了我国跨文化企业现状及存在的问题，找出了影响跨文化企业发展的问题根源—文化差异，提出了处理文化差异的方法以及跨文化企业文化融合方式，继而探索出具体的跨文化企业管理实现途径。

Her dream is to become a B-Daron scholar one day.

她梦想有一天能成为弹珠宠物学者。

These three dreams seem profound meaning, scholar the next day to find a fortune quickly explain it.

这三个梦似乎有些深意，秀才第二天就赶紧去找算命的解梦。

I was invited to HSBC Scholar Day, I met Dora, two other scholars who came from Hong Kong as well as a Vietnamese girl.

三月多的时候我被邀请参加汇丰银行的聚会，在那里我重遇 Dora ，也认识了另外两个香港和一个越南的学生。

On Christmas Day, a young Chinese scholar received quite a few books and clothes from his host-mother as gifts. And of course, he was very grateful and said ,Thank you so much.

圣诞节那天，一位年轻的中国学者收到了女房东好多书及衣服作为圣诞节礼物，他当然十分感谢便说：&非常感谢，不好意思你为我浪费了那么多钱。&

As many people around the world celebrated Mother's Day yesterday, a Chinese scholar has made it his mission to create China's own Mother's Day.

当世界各地的人们庆祝母亲节之时，一位中国学者提出创立&中华母亲节&的倡议。

The next day a famous old classical scholar, Wen I-to, was shot while coming away from a meeting.

第二天，著名的国学家闻一多在离开一个集会时被刺杀。

One day a scholar named Wang Sheng in Taiyuan met, on his way out, a beautiful girl. He brought her back to be kept in his study.

太原王生，早晨出门遇见一位年轻漂亮的女子，便把她带回家，藏在书房。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。