查询词典 scholar-bureaucrat

His rueful reflections were cut short by the arrival of a poor scholar who rived next door in Gourd Temple.

&这士隐正痴想，忽见隔壁葫芦庙内寄居的一个穷儒----姓贾名化，表字时飞，别号雨村者走了出来&

Born in central Iran in 1902, he became an Islamic scholar and made his first major foray into politics in 1963 when he organized opposition to the Shah's Westernizing and secularizing initiatives.

霍梅尼1902年出生于伊朗中部，后成为伊斯兰学者。1963年开始涉足政治，反对沙阿国王西方化和世俗化的改革方案。

And you the scholar ever gathering rotted shrouds in potters' fields.

还有你，四处闲逛收集腐朽寿衣残片的学者。

As a famous Chinese scholar,on the basis of his abundant accumulations in linguistics and culture, Lin Yutang shuttled between Chinese and English language and culture skillfully, made outstanding contribution to the East and West cultural exchange.

林语堂是一位誉满中外的学者，依托其厚实的语言与文化积淀，自如的游走于中西两种语言与文化之间，为推进东西方文化交流做出了突出贡献。

Writing books is a form signifying the establishment of a scholar's own theoretical system.

著书立说是学者们形成自己理论体系的一个表现形式。

Jack is a scholar steeped in the classics of ancient China.

杰克是一位精通中国古代经典著作的学者。

Jack is a scholar steeped in the classic s of ancient China.

杰克是一位精通中国古代经典著作的学者。

In subjugating the six other major states of Eastern Zhou, the Qin kings had relied heavily on legalist scholar advisors.

秦朝皇帝在统治其他六国的过程中，大力度的采用了法学学者们的法制。

In subjugating the six other major states of Eastern Zhou, the Qin kings had relied heavily on Legalist scholar-advisers.

公元前221年，纷乱的中国首次得到统一，在东周的其他六个诸侯国俯首称臣之后，秦王对法家顾问的依赖越来越严重

In subjugating the six other major states of Eastern Zhou, the Qin king had relied heavily on Legalist scholar --advisers.

征服了西周六个主要地区过程中，秦王已经非常看重法治学的建议。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。