查询词典 scholar-bureaucrat

He was the most distinguished scholar in his field.

他是这一领域成就最为卓著的学者。

Nearly all masters in the history of Chinese comparative literature are scholars who were versed in traditional Chinese culture,so the knowledge of cultural classics is the most rudimentary foundation for a qualified scholar in comparative literature.

总体而言，中国比较文学研究史上的大师级人物大多是传统文化学养深厚的学者，因此，文化经典是从事比较文学研究的一个最起码的根基。

Travels of Marco Polo, or Tales from the East as it is sometimes called, is still respected by most serious scholar s as truthful records.

这本书叫《马可·波罗游记》，亦名《东方见闻录》。大多数治学严谨的学者认为，其内容真实可靠。

Qian Zhongshu as a knowledgeable scholar, before creating The Besieged City, knows The History of Scholars very well, but when Qian Zhongshu wrote The Besieged City, he does not take The History of Scholars as his own artistic reference. So the two novels are basically parallelled, whose similarities lie in merely both writing the scholars, and using the satirical method.

钱钟书作为吞吐百家的学者，在创作《围城》前，对《儒林外史》当然是熟烂于心的，但他写《围城》时，并没有把《儒林外史》作为自己的艺术参照，二者基本上是属于平行关系，其相同仅仅在于都写文人，都用讽刺笔法而已。

The title of Scholar Confucians mirrored the historians' views on these scholars, which, in turn, reflected the new development in the character of literary scholars as well as preluded the reform against the flashy and feminine literary style typical of the Liang and Chen periods.

在这些认识中，既包含了文人人格的新趋向，同时兼具变革梁陈绮靡柔弱文风的意义。

Then, it reassessed from new angle on many research results of domestic scholar.

本文把房地产市场分析方法简要的归纳为七类，并对不同的研究方法的差异做出了比较。

Datum be receipted in "Famous people of the world" and "Chinese famous scholar dictionary" and "Chinese annual record" ect..

资料收入《世界名人录》、《中国知名学者辞典》、《中国纪录年鉴》等多部名辞典中。

Our country "Law of contract" 286th stipulates the contractor but to enjoy on the project funds creditor's rights to the project first receives recompenses the power, But its nature not explicit limits, the scholar has the different viewpoint regarding this, the article thought the architectural engineering first receives recompenses the power is the legal mortgage.

我国《合同法》第286条规定承包人就工程款债权而对工程享有优先受偿权，但其性质没有明确的界定，对此学者有不同的观点，本文认为建筑工程优先受偿权系优先权。

What's more, the benevolent scholar even figured out an approach in an attempt to help improve my skill of how to write a refuting article.

更重要的是，仁慈的学者甚至想出一个办法，试图帮助改善我的技巧如何撰写批驳文章。

A couple of days later after that, the scholar composed a long post vociferously repudiating my saying and assuredly claimed that I lacked the elementary Chinese nurturing.

几天后在此之后，学者组成的一个长期后表示强烈谴责，并肯定我的人，我没有初级汉语培育。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。