查询词典 scholar-bureaucrat

The Landsmeets that followed Maric's coronation were tense, to say the least.--From Ferelden: Folklore and History, by Sister Petrine, Chantry scholar

因此在Maric加冕后的第一次领主会议上的气氛，最起码来说也是十分地紧张。

The Landsmeets that followed Marics coronation were tense, to say the least.--From Ferelden: Folklore and H.tory, by S.ter Petrine, Chantry scholar

因此在Maric加冕后的第一次领主会议上的气氛，最起码来说也是十分地紧张。

He not only effortlessly promoted the folk cultures of his time, winning the praise of Pien Kang Yen, a renowned Japanese scholar, but also evoked reflections on the roles of music and culture elites by devoting himself whole-heartedly to music with his rich capabilities and a sense of mission.

他不仅对当时民族文化极为尽心推动，而深获日籍学者片冈严的推崇；在任教时期，更展现当代音乐教师的多元能力与使命感，带来「音乐文化人」的省思，故对其音乐历史地位应有多元诠释。

In discussing the effectiveness of leaders, management scholar Louis Pondy (1978) emphasized that leaders' effectiveness lies in their "ability to make activity meaningful" for others; leaders "give others a sense of understanding what they are doing."

管理学者Louis Pondy(1978)在探讨领导者效率时强调，领导者效率取决于是否具有&使活动对他人显得富有意义的能力&，领导者&要让他人理解自己在所干何事&。

In discussing the effectiveness of leaders, management scholar Louis Pondy (1978) emphasized that leaders' effectiveness lies in their "ability to make activity meaningful" for others; leaders "give others a sense of understanding what they are doing."

领袖就要承担管理风险。我们扮演着领袖的角色，其实，通过自身能力抽身于纷繁复杂的状况之外来解释目标并进行沟通对话时，我们就成为领导者了。沟通实际上就在做领袖的工作。

A scholar can't survive without the era he was living in. No matter how he was inclined to the descriptions on the innermost depth, it was reasonable for Yudafu to be influenced by the Russia's Populistic Thought when China was confronted with severe national crisis and the widespread pouring of foreign thought.

一个文人不能离开他所生活的时代环境，无论他是多么倾向于对内心深度的描写，郁达夫在那个民族危机深重、外来思想纷纷涌入中国的时代，受到俄国民粹主义思想的影响是合理的。

The John Quelch of famous sale scholar that ever held the post of vice director of haing Buddha business school also thinks, simple cut sale investment is not good way.

曾任哈佛商学院副主任的著名营销学者John Quelch也认为，简单地切割营销投入不是好的做法。

An Islamic scholar and a university instructor, Rayan was a force in both the political and military wings of Hamas, which controls Gaza.

一位伊斯兰的学者和一名大学教师，Rayan在哈马斯的政治和军事派别是一支部队，控制加沙。

Many scholar s home and abroad have carried out systematic researches regarding the differentiation between early postoperative reactional enhancement and tumor residual.

国内外众多的学者对术后早期反应性强化与肿瘤残存的鉴别进行了系统的研究。

This should be attributed to a scholar of our country ancient time, it is he studies through relapsing, made clear the property of this kind of thing and utility, arouse common people promotion is used.

这要归功于我国古代的一位读书人，是他经过反复研究，弄清了这种东西的性质和用途，动员老百姓推广使用。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。