查询词典 scholar-bureaucrat

"No," said the scholar,"I've immersed myself in thinking."

"没有，"学者说，"我从来没有学过。我一直在思考问题。"

It has a constant and imperishable moral, and to the scholar it yields a classic result.

这中间便有一个常青的、不可磨灭的真理，对学者而言，是带有古典哲学的意味的。

So argued the late Gerald Segal, a British scholar, in 1999 as the country reeled from the Asian financial crisis and fumed impotently as NATO attacked Serbia.

已故英国学者Gerald Segal在1999年评论说，"中国是一个精通外交艺术的二流中等强国：它让我们心甘情愿地把对于它的力量的怀疑放到一边。"

So argued the late Gerald Segal, a British scholar, in 1999 as the country reeled from the Asian financial crisis and fumed impotently as NATO attacked Serbia. China was then merely "a theoretical power", and seriously overrated in terms of international trade and investment.

当时中国正因遭受亚洲金融危机而晕头转向，对北约袭击塞尔维亚他无能为力，中国因此只能是一个"理论上的力量"，就其国际贸易和投资实力来说言过其实。

Unlike some lite Chinese students, Tang has never joined the Communist Party, for fear that it would impugn his objectivity as a scholar.

不同于其他的优秀的中国大学生，他没有加入中国共产党－－因为担心会影响他作为学者的客观性。

In the long term, I wish I'll become an outstanding scholar of the economics of information.

从长起来说，我希望成为一名优秀的信息经济学学者。

I infer red from what you said that he would make a scholar.

我从你所说的事推测，他将成为一位学者。

The development of capitalist economy provide the economic basic, the ideology which comes from infuser of bourgeois ameliorators and western ideology,and the political assurance was provided by wise scholar-bureaucrats.

资本主义经济的发展为其提供了经济基础和人员上的准备，资产阶级改良派的思想鼓吹以及国外先进妇女观为其提供了思想来源，开明士大夫的改革态度为其发展提供了政治上的保证。这一切促成了第一个女子社团—女学会的成立。

And inopportunity,for instance,a person who shows more interest in his professional skill rather than his political stance is given the title"baizhuan".White is related to failure,stupidness and profitless investment so the white flag signifies in a war as an intent to surrender.An mentally retarded person is called baichi,making a futilebaidingor baiyi,while a scholar without much experience is a "white-faced bookman".

白色的心理功能在其发展过程中由于受到政治功能的影响，又象征腐朽、反动、落后，如视为"白专道路"；它也象征失败、愚蠢、无利可得，如在战争中失败的一方总是打着"白旗"表示投降，称智力低下的人为"白痴"，把出力而得不到好处或没有效果叫做"白忙"、"白费力"、"白干"等，它还象征奸邪、阴险，如"唱白脸"、"白脸"奸雄；最后，它还象征知识浅薄、没有功名，如称平民百姓为"白丁"、"白衣"、"白身"，把缺乏锻炼、阅历不深的文人称作"白面书生"等。

I liked to learn of her: I saw the part of instructress pleased and suited her; that of scholar pleased and suited me no less.

我发觉教师的角色很适合她，使她高兴，而同样学生的角色也适合我，使我高兴。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。