查询词典 schlepp

Schlepp Stuffed Bear - Schlepp is an award winning bear with a lover's philosophy,"The bigger the hug the better".

拖带充气熊-拖带是一家屡获殊荣的情人的理念责任，"拥抱越大越好"。

For this columnist flying the free, prosperous arc from Tokyo to Delhi means an 18-hour schlepp via Hong Kong and Bangkok.

本栏作者飞过从东京到德里的自由与繁荣之弧需要历经18个小时、途经香港和曼谷的漫长旅行。

As for the evaluation of translating effect, we can conclude it fromthe further theoretical analyses and detailed questionnaire investigations of the two versions of "Autumn Thought" that Schlepps strategy, literal translation is more suitable in poetry translation.

对于翻译效果的评价，本文通过理论和问卷对《天净沙·秋思》的两个译本进行深入分析比较，得出结论：Schlepp所使用的直译方法更适合应用于古代诗歌翻译。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。