查询词典 schiller-spar

After introducing the definition of the hero by the German poet Friedrich Schiller and the philosopher G. W. F. Hegel, the article discusses the conception of the heroic artist in two books by Rudolf and Margot Wittkower and the heroization of the artist in early modern historiography as described by Ernst Kris and Otto Kurz.

在引介德国诗人席勒与哲学家黑格尔的「英雄」定义之后，本文讨论Rudolf和Margot Wittkower两本书中的英雄式艺术家的概念，以及由Ernst Kris和Otto Kurz在早期现代史学史中所描述的艺术家英雄化过程。

Jochen Schiller is head of the Computer Systems and Telematics Working Group in the Institute of Computer Science,Freie Universitat Berlin,and a comsultant to several companies in the networking and commmunications business.

本书从计算机科学的角度涵盖移动通信的各个方面，还指出了不同技术解决方案的共同属性，并阐明众所周知的从固定网络到支持终端移动性和无线接入网络的各种业务和应用的集成。

Johann Christoph Friedrich Schiller is the famous dramatist and esthetician in German classical period. His esthetical idea assimilates the essence of Kantism and removes the inefficiency as well, so as to form his particular aesthetic conceptions. In his idea, aesthetic is not far away from every common person's reach but to perfectly melt into the human and to radiate its glamour.

约翰·克里斯托夫·弗德里希·席勒作为德国古典时期著名的剧作家、美学家，他的美学理念汲取了康德美学理论的精华，又对其弊端进行了大胆地扬弃，形成了独特的审美观，使美不再高居在神圣不可攀的庙堂之上，而走向了凡世间的每一个人，与人性完美地融合在一起，闪耀出最美丽的光辉。

Mr. Ye Zuotao creation of the free expression of his artistic qualities of Zhigui,"freely, to enter a state of the game" This is the interpretation of his works gave me the impression of another, and the game is the art of Guinie, I In other games Lete stressed the significance of the arts, Schiller said,"is the only game before the game and make a complete person,""Only when people are totally sense of the people, he played only when the people in the game He is only human."

叶左韬先生创作中的自由表达是他艺术特质的旨归，&无拘无束，进入一种游戏的状态&这是解读他的作品给我的又一印象，而游戏，正是艺术的圭臬，席勒特别强调游戏在艺术中的意义，席勒说&正是游戏而且只有游戏才使人成为完全的人，&&只有当人是完全意义上的人，他才游戏；只有当人在游戏时，他才完全是人。&

Meanwhile the chapter made some interesting analysis of the relationship between Marx and Aeschylus, Spartacus, Martin Luther, Dante, Cervantes, Shakespeare, Balzac, Danidl Defoe, Voltaire, Rousseau, Diderot, Goethe, Schiller, Immanuel Kant, Fichte, Hegel, Feuerbach, Hess, Friedrich Engels, Saint-Simon, Fourier, Robert Owen, P. Trémaux,Comte, N.

同时本章还就埃斯库罗斯、斯巴达克、马丁·路德、但丁、塞万提斯、莎士比亚、巴尔扎克、笛福、伏尔泰、卢梭、狄德罗、歌德、席勒、康德、费希特、黑格尔、费尔巴哈、赫斯、恩格斯、圣西门、傅立叶、欧文、达尔文、比·特雷莫、孔德、弗列罗夫斯基等人与马克思的关系做了有趣的分析。

All of them havetheir drawbacks. Very recently, Schiller and Muether at Tubingen Universitysuggested a new decomposition approach of the DBHF G matrix, and used tocalculate the nucleon self-energy.

在讨论中，我们同从动量依赖的单粒子能量中提取自能的简单方法得到的结果做了详细的比较。

As a representation of classicalism aesthetics in Germany, Schiller is an esthetician who discusses perfectly the theory of sublime aesthetics after Kant.

作为德国古典主义美学思想的代表，席勒是继康德后对崇高美学做出完善探讨的美学家。

However,due to idealization of educationists and education approaches,the complexity of actual society and stability of human nature,Schiller's Conception of Aesthetic Education is only a castle in Spain causing people to crave for,which can never be realized in real life.

当时的德国正处在四分五裂之中，经济萧条，文化落后，统治者穷奢极欲，席勒深切体验到封建专制的残暴，对之进行了激烈的批判，主张实行共和主义的自由。1789年的法国大革命爆发，但作者并不赞同暴力革命。

Schiller chides a friend:"You reject too soon and discriminate too severely."

席勒责怪朋友：&你拒绝和歧视太快太严厉。&

All I ask is that we not be importuned by the pretense that such art has left Goethe's and Schiller's "pseudo-idealism" behind.

然而，虽然有人主张以这种艺术来战胜歌德席勒的&伪理想主义&，我们却不必为此担忧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。