查询词典 schiller-spar

His daughter,"Louise," is by now a college sophomore,"Mona Dahl" is a student in Paris."Rita" has recently married the proprietor of a hotel in Florida. Mrs."Richard F. Schiller" died in childbed, giving birth to a stillborn girl, on Christmas Day 1952, in Gray Star, a settlement in the remotest Northwest."Vivian Darkbloom" has written a biography,"My Cue," to be published shortly, and critics who have perused the manuscript call it her best book.

他的女儿，"路易丝"，现在已是一名大二学生；"蒙娜·达尔"，是一名在巴黎的学生；"丽塔"最近刚和弗罗里达州的一个旅馆主结婚；"理查德·F·席勒"太太已于1952年圣诞节死于难产，腹中的女婴也死去了，现埋葬于格雷斯达德西北部；"维维安·达克布隆"写了一本叫做《我的暗语》的自传，即将出版，已经阅读了草稿的评论家们认为此书是她的最佳作品。

In the French course I read some of the work of Corneille, Molière, Racine, Alfred de Musset and Sainte Beuve, and in the German those of Goethe and Schiller.

法文方面，我欣赏了高乃依、莫里哀、拉辛、阿尔弗、雷德·德米塞和圣·贝夫等名家的作品；德文方面拜读了歌德和席勒的著作。

Diagrammatic representation of the visual system in primates, showing the visual information processing pathways.

灵长类动物视觉系统的图解，显示视觉资讯的处理途径(图片由Peter Schiller 教授制作)。

This text have analyzed Schiller's thoughts about"close the disunite of humannity" through game suddenurge ,humannity conscious,building of the appreciating the beautiful kingdom and the social background it lives in.

本文从游戏冲动、人性意识、审美王国的建立以及其所处的社会心理背景对席勒的《美育书简》中"弥合人性分裂"思想进行分析。

Play, as Schiller conceived it, is a whole-souled exercise of the human entelechy, whereas in work much of the soul may remain unenlisted.

正如席勒所理解的，游戏是圆满生命的整个灵魂的锻炼，而在工作中，灵魂大部分处于沉睡之中。

Schiller informed Mr. Eustace that Apple was rejecting the Google Voice application for the reasons described in 2.

在电话中，席勒先生告知尤斯塔斯先生苹果因2中描述的原因拒绝谷歌语音应用。

On July 7, Mr. Eustace and Mr. Schiller spoke over the phone.

尤斯塔斯与苹果全球产品营销资深副总裁菲尔。

In the second part the ideas of three thinkers contemporary to Humboldt Schiller, Fichte and Schleiermacher will be treated in order to put Humboldt's educational ideals into context. In the third part three contemporary positions on education that further develop Humboldt's ideals will be introduced.

重点放在普遍教育的理念与人格培养之间的关联；第二部分即以席勒、费希特和施莱尔马赫的文章补充与丰富洪堡的教育思想；本文第三部分选了三个二十世纪的哲学家探讨他们如何继承与发展洪堡的教育理念。

In German I read, partly with my fingers and partly with Miss Sullivan's assistance, Schiller's "Lied von der Glocke" and "Taucher," Heine's "Harzreise,"Freytag's "Aus dem Staat Friedrichs des Grossen," Riehl's "Fluch Der Sch?nheit,"Lessing's "Minna von Barnhelm,"and Goethe's "Aus meinem Leben."

学习德语的时候，我阅读了席勒的《钟之歌》和《潜水者》、海涅的《哈尔茨山游记》、佛雷格的《菲特烈大帝统治时代散记》、里尔的《美的诅咒》、莱辛的《米娜·封彭尔姆》以及歌德的《我的一生》，一些书我是用手摸着读的，另有一些则是莎莉文老师读给我的。

Friedrich Schiller In this world there is always danger for those who are afraid of it.

对于那些害怕危险的人，危险无处不在。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了