查询词典 scheme

The scheme seemed foolproof, but there was a snake in the grass that hadn't been reckoned with.

这个计划似乎很安全，但忽略了一项潜在的危险。

I'm afraid that our new pension scheme will have to go into abeyance until the present depression is over.

我们的津贴方案，恐怕要搁置到目前这经济萧条结束之后才能实施。

It does not matter, I will abolish the scheme.

没关系，我会取消计划的。

This discretization scheme replaced the gradient magnitude with the absolute value of the difference and omitted an item of the original model. The smoothing velocity and effect are affected by these simplifications according to the analyses of this paper.

这个离散格式用差商代替梯度，并略去了原模型的一项，本文通过理论分析发现这些简化影响了平滑的速度和效果。

After analyzing the working character of the transformer in details and absorbing the advantages in other power transformer protection, a scheme which is fit to power transformer of 35kV or below voltage ratings is put forward.

根据这一类电力变压器的运行特点，吸取以往各种保护方法的长处，提出了一套适合于35kV及以下电压等级的电力变压器保护方案。

This dissertation gives a special research in microcomputer relay protection for power transformer of 110kV or below voltage ratings, which based on widely summarizing the theory of power system relay protection and its advanced trend. After analyzing the working character of the transformer in details and absorbing the advantages in other power transformer protection, a scheme which is fit to power transformer of 110kV or below voltage ratings is put forward.

本文在全面介绍和评述电力系统微机保护原理及其发展趋势的基础上，对电力系统中大量应用的110kV及以下各电压等级的变压器保护进行了专门研究，根据这一类电力变压器的运行特点，吸取以往各种保护方法的长处，提出了这类电力变压器保护方案。

The abstract information of entire software code is stored in a program database that is the conceptual scheme of the entire software, whereas the reuse component is a subscheme.

整个软件源代码的抽象信息存入程序数据库中，相当于软件的概念模式，重用构件相当于子模式。

Methods All the 60 patients were divided into experimental group and controlled group (n=30). All the patients were chemotherapied with CEF scheme rgularly. Experimental group took buckthorn abstract a week before chemotherapy (300 mg/d), controlled group took placebo with the same dose at the same time.

将全部病例分成实验组和对照组，使用CEF方案常规化疗，实验组于化疗前一周开始服用沙棘提取物(300mg/d)，对照组服用安慰剂，分别观察心电图、左室功能和心肌酶的变化。

The scheme is proven to be forward secure, which is based on the abstrusity of discrete logarithm and square rood modulo composite number problem.

新方案的特点是将当前密钥隐藏在签名中，仅使用与当前密钥有关的信息对消息进行签名，与后继密钥无关，签名的前向安全性基于离散对数和模合数平方根问题的难解性。

A proportional+forward scheme, in which the engine speed and the accelerator pedal position is the input, is proposed.

提出了一种以发动机转速和加速踏板位移作为输入参数的比例+前馈控制方案。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。