查询词典 scheme design

He was accused of misrepresenting the facts in order／so as to make the scheme seem feasible.

人们指责他为了使计划显得可行而没有如实地把真相说出来。

Monetizing your site is easy with use of Adsense and any other affiliate scheme you like the look of.

你很容易与货币工地使用及其他附属adsense计划你喜欢的面貌。

A much more playful typeface and colour scheme.

一种顽皮的多的字体和颜色主题。

Under this scheme, farmers have been encouraged—more politely this time—to pay another annual premium of 10 yuan.

在这个方案中，农民被鼓励——这次更为礼貌——每年支付另外10元。

Under this scheme, farmers have been encouraged—more politely this time—to pay another annual premium of 10 yuan.

政府鼓励农民每年再交10元保险。

The analytic results prove that the new scheme is more secure and practicable.

分析结果说明，新方案比以往方案具有更好的安全性和更高的实用性。

It is showed that the proposed scheme's efficiency is better than that of some existing ones under the condition of keeping the all kinds of security characteristics of proxy signcryption, so it is more propitious to applications in society.

分析表明，新方案在保持了代理签密各种安全特性的条件下，其效率高于已有方案，更适合于在实际中应用。

That is far more sensible than spending money on some ID card scheme.

这是迄今为止更明智的，比把钱花在一些身份证计划。

To create a more sophisticated drawing scheme, you might want to add more virtual methods to the class.

为了创造一个更复杂的绘图方案，你可能想添加更多的虚拟方法的类。

The major works of the proposed scheme are:(1) bundle adjustment using DEM as an elevation control,(2) generation of the orthophotos,(3) image mosaicking.

主要工作包括：(1)以光束法区域平差搭配数值高程模型作为高程控制进行影像方位之重建，(2)进行卫星影像正射化，及(3)正射影像镶嵌。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。