查询词典 schematized

Each of the sections has four highly schematized and simple mask designs.

华东地区新石器时代晚期的玉琮上，则常琢有特殊的「面纹」，代表著神只、祖

XParts are schematized data wrappers that provide a means by which a suite of office applications can share data amongst themselves and other application as well.

x部件是模式化的数据包装器，它提供了一套办公应用程序用于在它们之间和其它应用程序之间共享数据的手段。

Abused application of antibiotics led to serious drug endurance of Uu. Therefore, the problem related to reasonable application of antibiotics needed to be schematized and solved to a further step.

对抗生素的滥用导致 Uu 的耐药情况严重，抗生素合理应用问题亟待进一步规范解决。

Human civilization is supported by an inconceivably complex organization of life, and the study of the effects of nanoproducts and nanotechnologies on this foundational web of biological and ecosystemic relationships should not be underestimated for the sake of anthropocentric evaluations of narrowly schematized health effects of nanoproducts on human beings.

人类文明建立在一个极为复杂的生命组织之上，所以不能只是因为要以人类为中心的缘故，而将系统化评估纳米产品对健康效应的影响仅仅局限于人类，从而忽视了纳米产品和纳米技术与这种基本的生物网和生态系统关系的研究。

In this dissertation, the studies on teacher professional development in western countries were schematized and a concise description of research history was given, which would be the basis for understanding the research background and assimilating the existing research results. A new teacher development phase dividing criterion, professional self-development consciousness, was suggested and a new analyzing framework, i. e. self-renewal approach to professional development, was raised. These formulations would make for better understanding of the teacher's active role in professional development, strengthen teacher's professional self-development consciousness and advance the development. At present, great efforts is being made to increase the teachers' qualities. The self-renewal approach, as a new professional development conception, would demonstrate its significance in practice.

本文对国外教师专业发展的研究作了系统梳理，比较清晰地描述了研究轨迹，为进一步了解有关研究背景、吸收借鉴国外研究结果奠定了一定基础：提出了教师专业发展阶段划分的新标准——自我专业发展意识和教师专业发展新的分析框架——&自我更新&取向教师专业发展，这将有助于深化理解教师本人在教师专业发展的积极作用，并强化教师的自我专业发展意识，促进教师专业发展；在我国目前正大力提高教师素质的今天，&自我更新&取向教师专业发展作为一种新的专业发展理念，也有着重要的现实意义。

This chapter holds that the literary work is the polyphony of the heterogeneous strata, which contains the stratum of phonetic formations, the stratum of semantic units, the stratum of schematized aspects, the stratum of represented objects.

第一章文学作品的多层次构成认为，文学作品是由语音构造层、意义单元层、图式化观相层、被再现的对象层构成的异质复调的整体结构。

Some significant concepts in Reception Theory, such as "schematized structure","blanks","indeterminacy","horizons of expectations" and "fusion of horizons", make people begin to view literary translation from an entirely new angle.

本章着重介绍了接受理论中与诗歌翻译可译性研究相关的内容，如文学作品中的&召唤结构&、&未定点&、&空白点&、&期待视野&和&视界融合&等，使人们开始以新的角度来看待文学翻译。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。