查询词典 scheduled flight

Changes of erosion and accumulation of the seabed before and after the project The general characteristics of the pattern of erosion and accumulation of the seabed near the scheduled project both before and after the scheduled project are as the following: accumulation occurs at the areas lower than–10 isobath; some suspended sediment is deposited near the coast due to the relatively small tidal current with a monthly accumulation rate of 2-6 mm; while a slight erosion occurs in the areas deeper than–10 isobath with a monthly accumulation rate of .2 mm.

5工程前后海底冲淤变化工程前后海底冲淤相同的地方是：大致沿-10m等深线向近岸呈淤积状态，近岸由于潮流流速小，一些悬沙落淤，月淤积量在近岸附近约2-6mm；而-10m等深线以深基本上呈轻微冲刷状态，月冲刷量一般在0.2mm以下。

Blocked by the scheduled project, the tidal current near the coast will move around the project. 4. Changes of SSC before and after the project The general characteristics of the SSC both before and after the scheduled project are as the following: the SSC is lower in the waters of the project ranging from 11 mg/L to 19 mg/L; the SSC isolines are generally parallel to the isobaths, decreasing towards the coast; the SSC in flood tide is higher than that in ebb tide, so are high tide and spring tide than low tide and neap tide, respectively.

4工程前后悬沙量变化工程前后悬沙分布的基本规律：在工程海域，悬沙量均保持为较低值，大致为11～19mg/L；悬沙等值线基本平行于等深线，随深度的减小浓度减小，一般到近岸区达到最低；悬沙量的日周期性变化规律明显，悬沙量涨潮时大于落潮时，高潮时大于低潮时，大潮时大于小潮时。

Users in good channel state were scheduled in larger intervals, and cumulative packets were sent in one scheduling interval using high order modulation and coding schemes. Thus users in bad channel state were given more chances to be scheduled.

对信道状况好的用户采用较大的调度间隔，并采用高阶的调制编码方案将累积的数据包在一个调度间隔内发送，从而给予信道状况差的用户更多的调度机会。

In the case of Heidelberg Stahl Topline co-irradiated-folding machine in membership card before setting membership card after processing by CIP3 file transfer directly to accomplish a variety of the operation of the ride is indicated by a set of 81, scheduled program length and width of the paper, you can set its own calculation parameter that controls the fence panels and side guide installation scheduled drop.

如德国海德堡Stahl Topline栅栏式折页机在会员卡制作前设定会员卡制作后加工程序，可以通过CIP3文件传输，直接完成各种折页，该机内含 81套预定程序，在输入纸张长度和宽度后，即可自行计算设置各项参数，控制栅栏板和侧导装置完成预定折页。

The research subjects include three companies both in the Taipei-Tainan route of the long-distance scheduled bus service and the Taichung-Kaohsiung route of the mid-distance scheduled bus service.

研究对象包含长程路线的台北台南线三家客运公司，与中程路线的台中高雄线三家客运公司，而调查方式则於各公司候车站随机发放问卷，由乘客现场填写后回收，或带回填写后以邮寄方式回收。

For example, when unification minister kim myung-gon visited china last month, the head of sarft, whom kim was scheduled to meet, abruptly informed the korean side that the meeting was being canceled four days ahead of the scheduled sitdown.

朱蒙》一剧之野心，恐怕不仅仅在韩服，也在中国的东北领土！韩国对中国文化及领土的赤裸裸的野心是其民族主义发展的必然结果。一旦朝鲜半岛统一，中国将直接面对一个疯狂的民族主义国家。

The second China-EU meeting on safety of food and consumer products at the ministerial level is scheduled to be held on September 12, 2007 in Beijing, and the third China-US food safety meeting at the vice-ministerial level is scheduled on September 11-12, 2007 in the US.

其中，规格为正部级的第二次中欧食品和消费品安全合作会议将于2007年9月12日在北京召开；规格为副部级的第三次中美食品安全会议将于2007年9月11日至12日在美国召开。

However, this effect was only seen after a latency of 10 years (years 0–9: 0·92, 0·56–1·49, p=0·73; years 10–19: 0·60, 0·42–0·87, p=0·007), was dependent on duration of scheduled trial treatment and compliance, and was greatest 10–14 years after randomisation in patients who had had scheduled trial treatment of 5 years or more (0·37, 0·20–0·70, p=0·002; 0·26, 0·12–0·56, p=0·0002, if compliant).

然而，这种作用仅在10年后才看到（0–9年： 0·92， 0·56–1·49， p=0·73； 10–19年： 0·60， 0·42–0·87， p=0·007），而且这种作用依赖于试验治疗安排的持续时间和顺应性，对试验治疗5年或5年以上的患者随机抽样，潜伏时间主要为10-14年(0·37， 0·20–0·70， p=0·002；如果顺应性好，0·26， 0·12–0·56， p=0·0002)。

However, this effect was only seen after a latency of 10 years (years 0–9: 0·92, 0·56–1·49, p=0·73; years 10–19: 0·60, 0·42–0·87, p=0·007), was dependent on duration of scheduled trial treatment and compliance, and was greatest 10–14 years after randomisation in patients who had had scheduled trial treatment of 5 years or more (0·37, 0·20–0·70, p=0·002; 0·26, 0·12–0·56, p=0·0002, if compliant).

但是这种效应只有经过10年的潜伏期才能体现出来(年数 0–9： 0·92， 0·56–1·49， p=0·73；年数10–19： 0·60， 0·42–0·87， p=0·007)，其取决于预定试验治疗和依从性的持续时间，并在随机抽样10-14年后在那些进行了预定试验治疗达5年或以上的病人身上体现最明显(0·37， 0·20–0·70， p=0·002； 0·26， 0·12–0·56， p=0·0002，如果依从的话)。

Howeer, this effect was only seen after a latency of 10 years (years 0–9: 0·92, 0·56–1·49, p=0·73; years 10–19: 0·60, 0·42–0·87, p=0·007), was dependent on duration of scheduled trial treatment and compliance, and was greatest 10–14 years after randomisation in patients who had had scheduled trial treatment of 5 years or more (0·37, 0·20–0·70, p=0·002; 0·26, 0·12–0·56, p=0·0002, if compliant).

但是这种效应只有经过10年的潜伏期才能体现出来(年数 0–9： 0·92， 0·56–1·49， p=0·73；年数10–19： 0·60， 0·42–0·87， p=0·007)，其取决于预定试验治疗和依从性的持续时间，并在随机抽样10-14年后在那些进行了预定试验治疗达5年或以上的病人身上体现最明显(0·37， 0·20–0·70， p=0·002； 0·26， 0·12–0·56， p=0·0002，如果依从的话)。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。