查询词典 schedule

But the only thing worse than a lapsed schedule is no timetable at all.

现在唯一一件比时间的浪费更可怕的事情是根本没有一个时间表。

I also try to get some last-minute studying into the schedule if possible.

我也尝试找一些最后一分钟的学习纳入时间表，如果可能的。

For now, the printing schedule hampers efforts to cover late-breaking news, which suggests that a sports page would mostly contain features, commentary, analysis and investigations.

至少对现在而言，报纸的印刷计划还不足以支持晚间新闻的报道，这也就意味着，体育报道必须寻求深度报道的方向，刊文体例应该是专题、评论、分析和调查。

It usually facilitates for a morning lay-up schedule.

它通常有利于为上午奠定后续附表。

Yes, but Dr. Lees schedule is full for today.

可以，不过李医生今天的时间排满了。

The protocol of Japan gave to Bohai envoy during his visiting Japan, such as, preparation for reception, visiting schedule arrangements,entertainment and sport activities for visiting the palace, Japanese emperor's interview, emperor's banquet, responding with poems and songs, exchanging the letters of credence .

渤海使臣出使日本期间，日本接待渤海使臣的外交礼仪体现在接待的准备工作、活动安排、参观宫廷的文体娱乐活动、日皇接见、御宴、诗唱酬答、互赠国书、信物等外交活动中。

If my bicycle hadn't broken, I would have arrived in Lhasa on schedule.

如果我的自行车没有出问题，我会将如期到达拉萨

The city has a schedule for bridge lift to allow boats, ships and barges going into and back from Lake Michigan.

为了大型船只可以进出於密西根湖和芝加哥河之间，管理单位订有开桥的时间表，以管控河上和地面交通。

That's why I have adopted a lighter work schedule.

所以，我的工作方法是尽量少做工作。

However, in time schedule revision of March, 2008, it was changed for departure and arrival with a limited express of Kyudai line considerably.

但是，由于2008年3月的列车时间表修改，被在出发到达和久大本線的特急一起非常改变了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。