查询词典 schadenfreude

We've all chuckled over how only Germans could dream up Schadenfreude and how the English can't say bon appetit because their cooking is so bad.

当我们一想到为什么只有德国人创造出"Schadenfreude"这个词时，就会变得乐不可支，而英国人因为烹饪技术太差所以不会说"bon appetit "。

Let's give the last word to Mr Grantham, who deserves his moment of schadenfreude

然而，华尔街、伦敦和苏黎世的董事会一直漠视SOX审计以及其他一些有助于提高公司监管的法律。

He is not the kind of schadenfreude people.

他不是那种幸灾乐祸的人。

He is not that people who likes schadenfreude.

他不是那种幸灾乐祸的人。

Now I know what schadenfreude feels like.

现在我知道幸灾乐祸是什么滋味了

He isn't schadenfreude person.

他不是那种幸灾乐祸的人。

I will be watching with interest and schadenfreude.

我会一直饶有兴趣，幸灾乐祸地关注着这一切的。

But that schadenfreude doesn't last long.

但是，这种幸灾乐祸没有持续多久。

But Schadenfreude is never a very satisfying emotion, and in this case it would be decidedly misplaced.

但幸灾乐祸从来不是一种让人感到相当满意的情绪，而且在这个案例中显然是不应该有的。

List them all, you may say, along with jihad, tsunami, schadenfreude and bearnaise sauce.

你也许会说，把它们全部列进去，与jihad、tsunami、 schadenfreude以及bearnaise sauce一起列进去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。