查询词典 sceptical

The company's legal problems are far from over, but a furious fightback has left many observers sceptical that the government will ever succeed in breaking up Microsoft.

微软的诉讼案远未结束，但它发起的猛烈回击使许多观察家怀疑政府究竟能否成功地将微软分解。

After checking the figures on the notes and exchang-ing half-convinced,half-sceptical glances,they tucked the moneyinto the empty pockets of their shabby jackets or the empty walletsat their belts.

但是谁也不想弄明白；大家看了看钞票上的人像，又彼此交换了将信将疑的一眼，便把钞票塞进破布袄的空口袋或者缠着裤腰的空褡裢。

Sold the notion that a suitcase full of millions lies under their backyard, father, son and sceptical mum heave to with spades and mattocks.

有人兜售说一只装满百万现金的箱子埋在他们后院，这家父亲、儿子和怀疑一切的母亲便抄起了锹和锄头。

Some non-European migrants are already required to hold ID cards, and a sceptical general public in various parts of the country is being offered the chance to do so too.

一些非欧洲的移民已经被要求办理这种身份证了，而且在很多地区持怀疑观点的公众已经获得了这么做的机会。

Britain is also sceptical about the idea of a pan-European fund.

英国也对成立一家泛欧基金的观点持怀疑态度。

Worrywarts will also wonder if a stockmarket slowdown indicates that investors are sceptical about China's ability to escape the effects of financial turbulence elsewhere in the world.

那些担忧的人担心，如果中国股市下降，是否显示了投资人对于中国是否能避免世界其他地方金融震荡的影响仍存顾虑。

You can talk about other people as being wannabes, but you wouldn't say that you yourself were a wannabe, and if you say about somebody "he's a wannabe", you're really being a little bit sceptical about that person's state of mind I think, to some extent.

所以你可以说谁谁谁是个wannabe，但你不会说自己是个wannabe。而你称某人为wannabe的时候，多少是有些对他的头脑状态持怀疑态度的。

He thinks this training has given him a sceptical eye and a willingness to make tough-minded decisions.

他认为自己所受的专业训练使他拥有一双充满怀疑精神的眼睛和能够顺利做出现实选择的能力。

But he's sceptical of the likelihood of putting the whole body into suspended animation.

但是他对使一整个人体进入假死的可能性表示怀疑。

Sceptical Poles, scarred by their dealings with suspicious, nit-picking bureaucrats, may take some convincing of this.

不过对于不太相信政府的波兰人，害怕它们的生意将面临怀疑的，挑剔的官僚，或许他们需要更具说服力的证据。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失