查询词典 scenic

The scenic spots that linked up by the route of Mountain and Sea Bikeway can be divided into four parts. To begin with exploring the origin of Austronesian languages, cultures and structures, tourists can visit National Museum of Prehistory and have a better understanding of aboriginal cultures and features.

山海铁马道路线所串起的景点，大致上可分为四个部分，首先是南岛探索，到卑南文化公园、国立史前文化博物馆寻根，了解南岛语族的起源、语言、文化与行为等，认识原住民的文化特徵与丰富意涵。

If you have a chance coming to Ciding, besides the Twin Tunnels and LaoQuGuanHai, you can also pay a visit to Southern 18 Peaks Mountain Scenic Area, Jianbi Mountain, Western Coastal Bikeway, Animal Medicine Research Institute, etc.

想到崎顶来游玩，除了子母隧道、老衢观海，还有南十八尖山风景区、尖笔山落日余晖、西滨环海自行车道、动物用药品检定分所小神社、义军抗暴纪念碑等多处景区可规划一～二日旅游行程，而当地社区团体─苗栗县竹南镇崎顶里农村发展协会，还特别在崎顶子母隧道口推出在地特色风味餐，并提供导览解说服务，有兴趣游客可与协会连络洽询。

Speaking of Dongfeng Green Bikeway, previously it was an abandoned old railway, but today it has become one of the well-known bikeways across three townships in Taichung County. Along the bikeway, cyclists will be able to visit a lot of distinctive scenic spots, including Shihgang Station, 921 Historical Shihgang Dam, Japanese-style Old Barn, tourist centre, Lover Wooden Bridge, Plum Nostalgic Park, century-old mango tree, Dongfeng Iron Bridge, Rainbow Bridge, Dongshih Hakka Cultural Park and so on. The entire bikeway round-trip takes about 2 hours.

东丰绿色走廊」一条废弃的旧铁道，数十年后的今日续而成为全国知名的铁马道，横跨台中县三个乡镇，沿途经过许多特色景点有石冈车站、九二一史迹石冈水坝、日式旧榖仓、交通旅游局~旅客服务中心、情人木桥、五福临门、梅子怀旧公园、百年芒果树、东丰铁桥、虹桥、东势客家文化园区来回大概2个小时的车程，租部铁马、饱览风光、品尝绿廊上的特色美食，亲近自然、休闲自在。

In recent years, Jiji has already been planned with several bikeways; at the same time, these bikeways also linked up various scenic spots. Tourists can obtain a map from bike rental companies, and they can then experience the charm of this small town by following the routes.

集集镇这几年来已经规划好多条自行车道，同时将各个景点串连起来，游客可以向租车业者索取导览图，按图索骥寻幽探访小镇风情。

Perhaps the clearest European models for the work are French grand operas; like them Igor mixes dramatic tableaux (the prologue, the scene between the boyars and Yaroslavna), scenic tableaux, and set pieces (Igor's aria, Yaroslavna's lament, Galitsky's aria).

或许在作品中最清晰的欧洲模型是法国的大歌剧；与此相似《伊格尔王子》融合了戏剧舞台造型（比如序幕，雅洛斯拉夫娜与贵族们之间的场景），风景的舞台造型以及组曲（伊格尔的咏叹调，雅洛斯拉夫娜的悲歌，戛利茨基的咏叹调）。

The rise of the emerging economy countries, nearly 30 years to become the world's economic development together with the history of the scenic line, first by South Korea, Singapore, Hong Kong and Taiwan,"four little dragons in Asia", after Thailand, Malaysia, the Philippines and Indonesia,"the four Asian tigers", At present, China, India, Russia, Brazil and other "gold bullions four countries" also be called on.

新兴经济国家的崛起，成为近三十多年世界经济发展史上的一道风景线，先是韩国、新加坡、香港和台湾等&亚洲四小龙&，后是泰国、马来西亚、菲律宾和印度尼西亚等&亚洲四小虎&，目前中国、印度、俄罗斯、巴西等&金砖四国&也算得上。

The scenic byways bears multiple functions like traffic, landscape, recreation, ecology and protection.

风景道具有交通、景观、游憩、生态和保护等多种功能。

By Jinding after Cableways (excluding 30) under the Jinding, sightseeing by car to雷洞坪years Temple parking lot, take the ropeway to the mountain temple million years of the Temple (40 free) and watch峨嵋山镇山之宝- weighing more than 60 tons of bronze statue of Samantabhadra,清音阁to visit after the walk, One-Line-Sky, ecological monkey areas, to five significant Kong, scenic sightseeing by car down the mountain, take the coach back to Chengdu (the need at 1 hour and 30 minutes), to Shuangliu Airport, and timely return to Shanghai by flight, staying at hotels.

之后乘金顶索道（30元不含）下金顶，雷洞坪乘观光车至万年寺停车场，乘万年寺索道前往半山腰的万年寺（40元不含），观峨嵋山镇山之宝—重达60多吨的普贤菩萨铜像，后步行前往游览清音阁、一线天、生态猴区、至五显岗，乘景区观光车下山，换乘旅游车返回成都（需时1小时30分），至双流机场，适时乘航班返回上海，入住酒店。

The seven other UNESCO-listed gardens - Lingering Garden, Master of Nets Garden, Mountain Villa with Embracing Beauty, Cangling Pavilion, Lion Forest Garden, Garden of Cultivation and the Couple's Retreat - all merit some scenic reflection.

另外7个被联合国教科文组织列为保护项目的花园有：留园、网师园、环秀山庄、沧浪亭、狮子林、怡园和耦园，其价值全反映在其观赏性。

Therefore, in order to radically resolve these problems in process of scenic spot development, it is necessary to establish an accessible pattern to harmonize interest-distribution and to meet the stakeholders desires for interests, droits and expectations.

因此，为了从根本上解决景区发展过程中的问题和矛盾，需要合理分配旅游景区的利益，以协调满足这些利益相关者的需求、权利和期望。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。