查询词典 scenic

On function subarea of tourism environment of scenic and historic area of Zhongshan in Nanjing

它与发展战略的主要区别在于，战略应是粗线条的、具有指导意义的纲领；规划应是细线条的，具有实施功能的安排。

The location of the subdistrict is favorable and special. In order to protect the water source and tourism resources in the scenic spots, Beizhai had to abandon many opportunities to develop and many industries were restricted for that for a long time.

长期以来，为保护生活饮用水源地的水质不受污染，保护风景名胜区不可再生的自然资源，北宅各方面发展受到极大的限制，放弃了很多发展机会，导致经济发展严重落后于周边区、市。

I think Kenting, Taroko National Park, Alishan National Scenic Area and Sun Moon Lake are pretty good.

我觉得垦丁，太鲁阁国家公园，阿里山风景区，还有日月潭都蛮好的。

Bear market hit, IPO suspension of the business department will not resume last year, scenic spots throughout the year to date listing of new shares on the first day of the amount sold a total of only 25 billion yuan, less than half of the fraction in 2007, on February 1 Japan-China Coal Energy Sold 732,000,000 yuan, on March 10 China Railway Construction Corporation sold 623,000,000 yuan.

2008年的熊市，上市的业务部门暂停将不会恢复去年，迄今为止整个新股上市一年景区对第一天的销售金额只有25亿元，还不到总数的一小部分的一半在2007年2月1日本-中国煤能源已售七点三二○亿元，3月10日中国铁道建筑总公司总经销62300.0万元。

To participate in exploration of the scenic spots, Zhu Shi-ping, deputy director of reflection, so that they were surprised that, in the down-hole not far from the bifurcation can be heard and can be used to light torch has been identified as swiftlet flying birds, this cave habitat Birds mountain is only in the Shennongjia mountains over 2,000 meters in order to find traces of caves, where indeed only about 1,000 meters above sea level, and did not find largest export, its where Entering puzzling.

参加探查的景区副主任朱诗平反映，令他们惊奇的是，在往下的岔洞不远处，能听到并能用手电光照到被认定为金丝燕的飞行鸟类，这种穴栖鸟类山往往只有在神农架2000米以上的高山岩洞才能发现踪迹，当地海拔确却只有约1000米，且并未发现大的出口，其从何而入令人费解。

Kaizuca, Camellia japonica L.,Ginkgo biloba L., Celtis sinensis Pers., Zelkova schneideriana Hand.-Mazz., Acer truncatum Bunge, Albizia julibrissin Durazz., Ailanthus altissima Swingle, Cerasus serrulataG.,Pistacia chinensis Bunge, Euonymas japonicus Thunb.Sabina konarovii Chent at W.T.Wang, Sabina chinensis cv.Pfitzeriana. 3.Tree planning on urban forestry construction of Qingdao city is based on trees investigation,analyses, appraise and under the guidance of the theories on city ecology, ecological landscape, scenic aesthetics, city planning and etc.

青岛市城市森林建设的树种近自然化规划：树种布局规划应以树种调查、分析、评价为基础，以城市生态学、生态园林学、风景美学、城市规划学等理论为指导，并综合青岛市所在植被分布自然规律和城市森林建设现状，因地制宜的确定城市树种的主要比例关系：常绿树与落叶树的比例以3：7为宜；乔木与灌木的比例以2：1为宜；针叶树与阔叶树的比例以1：4为宜；木本植物与草本植物之比1：4；速生树与慢生树的比例以1：1为宜。

Jinding scenic spots including the concept, Huanglong hole Chaotian Palace, ancient Shinto gate on the day, two days doors, three doors and the din Taihe Palace, Huang Jing-tang, Zijin City, temple worship, and the Yuan Dynasty bronze temple and ancient architecture.

金顶景区包括中观、黄龙洞、朝天宫、古神道上的一天门、二天门、三天门和太和宫的金殿、皇经堂、紫金城、朝拜殿，以及元代古铜殿等古代建筑。

Being at the juncture of the subtropical and the temperate Zones, the scenic area boasts trees suited to both zones such as Chinese tallow tree, and Chinese pine,forming a vertical flora zonation.

因此在对宣传材料进行翻译之前，译者必须准确理解宣传材料中所涉及的专业知识，为了弄懂每个术语的含义查阅字典和相关资料以及虚心向人学习就变的很有必要了。

About Nantong Ding Wei Machinery Co., Ltd., located in the scenic, ancient town - the old times, Nantong, Jiangsu Rudong fight tea industry, factory covers an area of over 17,500 square meters.

南通鼎卫机械有限公司，座落于风景秀丽、人杰地灵的古镇---江苏省南通市如东县拼茶工业区，工厂占地面积17500多平方米。

Halfway to Ireland in the Irish Sea sits the Isle of Man, a scenic island with Norse traditions.

一半爱尔兰爱尔兰海位于马恩岛，风景优美的岛屿，北欧传统。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。