查询词典 scattered

The two lamps on the chimney piece, which had shades of rose-colored lace, cast a feeble light over them while on scattered pieces of furniture there burned but three other lamps, so that the great drawing room remained in soft shadow.

壁炉上的两盏灯，罩着粉红色的灯罩，发出微弱的光线，把她们照亮；在远一点的几件家具上，只有三盏灯，宽敞的客厅沉浸在暗淡而柔和的光线里。

But their voices were discreetly attuned, while light trills of laughter now and again interrupted the gravity of their talk. The two lamps on the chimney piece, which had shades of rose-colored lace, cast a feeble light over them while on scattered pieces of furniture there burned but three other lamps, so that the great drawing room remained in soft shadow. Steiner was getting bored.

泰奥菲尔·韦诺呆在那儿只笑不吭声，露出满口坏牙齿，显然他是已故老伯爵夫人遗留下来的客人，客人中还有几位上了年纪的太太，如尚特罗太太，杜·荣古瓦太太，四五个呆在几个角落里一动不动的老头子。

Sky with clouds in scattered clusters , or of cirro-cumulus type

在星系和球状星团之间没有任何不可逾越的鸿沟。

A new modeling method for scattered point cloud is presented.

本文提出了一种散乱点云数据的建模新方法。

The measurement of scattered point cloud data is the foundation of surface reconstruction of a 3D object.

散乱点云数据的测量是三维物体曲面重建的前提和基础。

A new technique is described for fitting scattered point cloud data.

提出一种新方法拟合散乱点云数据。

Ship products within 65 meters scattered cargo ship, round container, oil tankers, Yulun, tugs, barges and other vessels of various sizes of steel and can be built based on customer specific requirements of different tonnage requirements of the coal bucket, steel structures, such as ship-Gallery.

船舶产品有65米以内散货轮、集装箱轮、油轮、渔轮、拖轮、趸船等各种大小钢质船舶，并能依据客户特定要求建造不同吨位要求的煤斗、钢结构通廊等船舶。

Their common structure and annual changing pattern of mycorhizae are as follows: Fungi infect and form endomycorrhizal structure with plants throughout the latter's grown period, and hyphae exist in the cortical cells of roots in the following four forms: Coffee-colored or yellow big peloton consisting of twisted hyphae; Dust-colored or yellow big peloton consisting of fragmentary hyphae; Colorless scattered hyphae; Orange or yellow small peloton with blurry hyphae.

发现四种杓兰的的菌根结构及其在一个生长周期中的动态变化有以下共同特征：在其成年生活期的各个时期，都有真菌入侵形成内生菌根结构，菌丝在其根部皮层细胞内有四种存在状态：咖啡色或黄色、菌丝扭结缠绕而成的大菌丝结；灰褐色或黄色、由片断菌丝组成的大菌丝结；无色、零散的菌丝；橘红色和黄色、菌丝形态模糊的小菌丝结。

The results show that the tilted rough ground generates cross polarization in the scattered signal, and reduces the copolarized signal.

计算结果表明，对于水平粗糙地面，相干叠加近似在高频和低频时同极化散射系数都有明显的后向增强现象，树的独立散射近似在高频段也有后向增强现象，这是由于枝干与地面以及枝干之间散射场在后向相干引起的明显增强。

Our country more than foreign varieties of vegetables, such as Shanghai Qing's rape, lettuce, crown daisy, water celery, etc., are very delicious vegetable, but due to excessive pesticide and farmers are too scattered and there are no agencies to control, but also lead to varying quality.

我们国家的蔬菜品种比国外多，比如说上海青的油菜、莴笋、茼蒿，水芹菜等，都是非常美味的蔬菜，然而由于农药超标以及农户太散没有机构来管制，也导致品质不一。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。