查询词典 scattered

After saturation American bombing in 1965, Mr McNamara found they were still getting 200 tons of supplies a day along the Ho Chi Minh trail, and had scattered the country with a secret stash of oil in hundreds of 55-gallon drums.

而敌方的越共却将每个人都派上了用场。1965年，美军的饱和轰炸完成以后，麦克纳马拉发现越共分子仍然在胡志明小道一带获得每日200吨的补给品，并在全国范围内秘密布藏着55加仑的油鼓。

The enemy Vietcong made each person count. After saturation American bombing in 1965, Mr McNamara found they were still getting 200 tons of supplies a day along the Ho Chi Minh trail, and had scattered the country with a secret stash of oil in hundreds of 55-gallon drums. The importance of tiny peasant efforts to the health of a nation struck him again when, from 1968-81, he headed the World Bank, shifting its focus and its money to rural development.

而敌方的越共却将一兵一卒都派上了用场。1965年，美军的饱和轰炸完成以后，麦克纳马拉发现越共分子仍然在胡志明小道一带获得每日200吨的补给品，并在全国范围内秘密布藏着数百只容量为55加仑的油桶。1968-81年担任世界银行行长期间，他再次猛然意识到小农的贡献对整个国家健康发展的重要性，遂将工作重点和资金转到农村发展上。

Hence his frustration with them. The enemy Vietcong made each person count. After saturation American bombing in 1965, Mr McNamara found they were still getting 200 tons of supplies a day along the Ho Chi Minh trail, and had scattered the country with a secret stash of oil in hundreds of 55-gallon drums. The importance of tiny peasant efforts to the health of a nation struck him again when, from 1968-81, he headed the World Bank, shifting its focus and its money to rural development.

敌军越共却能人人各有其值。1965年美国全面攻击之后，麦克纳马拉发现，他们在胡志明小道上仍旧每天得到200顿的军需，于是利用秘密分布的几百个55加仑容量的大鼓藏匿石油，散播全越。1968-81年他出任世界银行行长，力求将金钱和注意力转移到农村地区的发展，适时，农民微笑的力量为国家健康所做出的贡献之重要性，再次让他震惊。

Kesen'numa is one of the big fishing ports scattered along the Sanriku Coast. A large variety of fish are brought into port, including bonito, tuna, and Pacific saury. This area also boasts the largest landing of sharks in Japan.

气仙沼还是三陆沿岸不多见的大渔港，这里能捕捞到许多海产品，如鲣鱼、金枪鱼、秋刀鱼、扇贝等，并且牡蛎、海藻等水产品的养殖业也很发达。

All my savagery, my passion, were scattered like the petals of a rose.

我全部的野性、我的激情，如同玫瑰花瓣一样散落。

It said what he would have said, if it had been possible for him to set his scattered thoughts in order.

它说出了他要说的话，如果他能够把他的零碎思想整理出来的话，他也会这么说的。

The paper presents an algorithm of building Delaunay triangulation of scattered point set.

该文提出了一种针对散乱点集的快速构建Delaunay的算法。

Besides, Delaunay triangulation and the deletion of some edges help identify the topology of the scattered point set.

此外，该算法通过删除数据点集的Delaunay三角化网格中长度大于采样密度的边，自动识别出数据点集的拓扑结构。

Ideal working environment should be both a functional area is a social, Open office in scattered areas of the desk set up to promote the exchange of staff.

理想的工作环境应既是一个功能区又是一个社交区，因此在开敞办公区中散办公桌的设置就促进了员工的相互交流。

In order to deal with the trend of increasing large scattered data points set in reverse engineering, a space partition strategy with its corresponding data structure and encoding method was proposed to improve the triangulating and search efficiency.

根据逆向工程中散乱数据点规模越来越大的趋势，为缩小剖分时搜寻和遍历数据点的空间范围，提高算法效率，提出了一种大规模散乱数据的空间划分方法及相应的数据结构和编码方案。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。