查询词典 scattered

Solid visualization is a key issue for conceptual product design. we present a new "recursive" algorithm for triangulating the data points scattered in 3D planar region with arbitrary polygonal boundary and arbitrary number and shape of inner features, which is fit for the displaying of the conceptual solid.

提出一种针对任意多边形边界内嵌任意形状、任意多个内特征的"递归式"三维平面三角划分方法，该算法主要应用于产品概念设计中零件的可视化处理。

People from outside could get a glance of her beauty by simply taking a bus on 106 National Highway-tender reeds bend in the breeze, willow scattered along the bank, a long dike, an ancient waterworks, floating algae, green pondweed,"fragrant reeds" fields next to one another, wide open water, and flocks of waterfowls-but if you want to sense the pulse of the place, you have to get off the bus and make an arrangement with the tour guide.

外地的人乘上106国道的公共汽车，即可粗略的领略到它的风姿：轻柔的芦苇，稀疏的倩柳，古朴的长堤，游动的藻荇，苍绿班驳的水草，簇拥典雅的蒲塘，碧青开阔的水面，纷飞群舞的水鸟……若想进一步感悟衡湖，则要在湖边下车，安排好一切，但对于我——生活在湖畔的人，只要走几步便如愿以偿了。

But poorly paid government soldiers scattered as rebels advanced, fleeing mere rumours of fighting.

但是工资很少的政府士兵作为先进的叛军分散着，逃离谣言中的战斗。

Working in one of the tent classrooms scattered across a field, students pore over worn-out fifth-grade books instead.

这些学生们在零散搭建的露天帐篷教室学习，专心致志看的却是破旧的五年级课本。

Hannah, who is white with patches of brown scattered across her squat figure, took the stage wearing a Drake cheerleaders' outfit and shocked the crowd by taking "top dog" honors over Porterhouse, a brown male from St.

据美联社4月24日报道，汉纳是只母狗，今年两岁，它纯白的皮毛上散布着一些棕色斑点。在比赛现场，身穿英国德雷克大学拉拉队长服装的汉纳击败了赛前曾最被看好的棕色公狗米恩。

I wish you could give me some of your brain power posthumously, perhaps scattered in the air as particles, and I can absorb some and have more of you in me?

我真希望你能够从灵间给我一定你的知识，或许象分子散发在空气中，这样我就可以吸收一点知识以及一部分的你，这样也就不会让这如此出色的大脑浪费了。

2 Taking the calf they had made, he fused it in the fire and then ground it down to powder, which he scattered on the water and made the Israelites drink.

随后拿过他们所造的牛犊，投在火中焚烧，捣成细末，撒在水面上，叫以色列子民喝。

In addition, the Pre-fetch Mechanism is implemented to resolve the problem on inefficient scattered memory access. The HW memory access efficiency is increased by modifying SW operation flow and achieves 1.15 times speed-up.

此外，我们亦进行了与软硬体皆有关的预先读取改善机制，针对DDR2零散且非连续位址资料存取的问题，藉由改变软体流程来提升硬体存取DDR2的效率，实验结果显示整体效能亦有1.15倍的提升。

This is because the scattered photon energy flux from the atmosphere scattering near the source preponderate over the absorption.

这是由於源附近大气对光子散射到达探测点的注量超过大气对光子的吸收所致。

In the latter period of the primitive clan society, many tribes were scattered in the Yellow River valley, and the tribe headed by Huangdi was the most powerful with a fairly high culture.

在原始部落社会的后期，许多部落散居在黄河流域一带。黄帝部落是其中最强大的部落，文明程度相当高。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。